1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,716 --> 00:00:35,300
Esses alfinetes são tão pequenos.

4
00:00:36,341 --> 00:00:38,216
Ai meu Deus, uma nova foto de perfil.

5
00:00:38,576 --> 00:00:39,576
Sim, rainha!

6
00:00:39,705 --> 00:00:41,361
Vá fazer seu hijab por Yesmin

7
00:00:41,386 --> 00:00:42,666
Sim, rainha!

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,208
Existem burcas sem bunda?

9
00:00:47,341 --> 00:00:48,841
Tire seus peitos, vadia!

10
00:00:49,008 --> 00:00:51,966
- Com um buraco na bunda?
- Faça fotos de casal.

11
00:00:52,966 --> 00:00:55,258
Por que sua bunda gorda está na minha cara?

12
00:00:55,425 --> 00:00:57,175
Porque é muito gordo.

13
00:00:57,341 --> 00:00:59,550
Na verdade, é muito legal, garota.

14
00:01:01,800 --> 00:01:04,383
Um muçulmano cantor, mano.

15
00:01:05,550 --> 00:01:10,341
Pense que sua mãe está nisso
e pensa: "Ah, sim."

16
00:01:10,508 --> 00:01:13,675
- "Papai vem para casa hoje."
- Essa burca é minha.

17
00:01:13,841 --> 00:01:15,175
Você é nojento.

18
00:01:15,341 --> 00:01:17,925
Não, minha mãe não é desse tipo.

19
00:01:18,091 --> 00:01:21,508
- Que tipo? Um tipo sexy?
- Quando ela usou pela última vez?

20
00:01:22,966 --> 00:01:24,216
Não faço ideia.

21
00:01:24,383 --> 00:01:28,008
Eu nunca me senti tão feio e sexy
ao mesmo tempo.

22
00:01:28,175 --> 00:01:29,800
Ok, pronto.

23
00:01:32,133 --> 00:01:33,966
Aproxime-se.

24
00:01:36,591 --> 00:01:38,508
Não um em cima do outro,
mas tudo bem...

25
00:01:39,133 --> 00:01:41,216
Sente-se. Sim, ok.

26
00:01:42,050 --> 00:01:43,425
Ah, isso é tão...

27
00:01:51,175 --> 00:01:53,050
Isso é nojento.

28
00:02:08,300 --> 00:02:09,758
Olhe para ela.

29
00:02:10,091 --> 00:02:11,716
Esse olhar é uma merda.

30
00:02:11,883 --> 00:02:14,716
Você tem que imaginar que sou gay
e no Grindr, então...

31
00:02:16,758 --> 00:02:18,758
Funcionou melhor do que eu pensava.

32
00:02:43,478 --> 00:02:45,024
Esse sou eu no canto

33
00:02:46,377 --> 00:02:49,383
Esse sou eu no centro das atenções

34
00:02:49,595 --> 00:02:52,400
Perdendo minha religião

35
00:02:52,425 --> 00:02:55,475
Coloque a mão no espelho.
É tão dramático.

36
00:02:55,484 --> 00:02:57,803
Eu pensei ter ouvido você cantar

37
00:02:58,053 --> 00:03:01,966
Talvez desça um pouco
então sua cabeça começa aqui.

38
00:03:03,350 --> 00:03:07,060
Oh não, eu falei demais

39
00:03:07,133 --> 00:03:08,466
Agora surte. Prossiga.

40
00:03:08,649 --> 00:03:10,151
Eu pensei ter ouvido você cantar

41
00:03:10,175 --> 00:03:12,216
- Não, sem mexer.
- Pare com isso.

42
00:03:12,649 --> 00:03:15,836
A distância em seus olhos

43
00:03:17,133 --> 00:03:18,466
O que você está fazendo?

44
00:03:20,216 --> 00:03:20,883
Pare de filmar.

45
00:03:21,050 --> 00:03:23,716
- Não é tão importante.
- Abaixe a música.

46
00:03:24,091 --> 00:03:25,258
Kerim.

47
00:03:25,425 --> 00:03:27,633
- Ok, então eu sou Kerim.
- OK.

48
00:03:28,091 --> 00:03:30,800
"Por que você é tão retardado?
O que você está fazendo?"

49
00:03:32,519 --> 00:03:35,018
Perdendo minha religião

50
00:03:35,130 --> 00:03:37,797
"Abaixe o volume.
Por que você é tão retardado?"

51
00:03:38,050 --> 00:03:41,175
- Abaixe o volume.
- Venha se juntar a nós, Kerim.

52
00:03:42,745 --> 00:03:47,569
Acho que pensei ter visto você tentar

53
00:03:49,672 --> 00:03:54,203
SONNE

54
00:04:00,425 --> 00:04:02,091
Você está fazendo um bom trabalho.

55
00:04:04,300 --> 00:04:06,633
Você está fazendo um bom trabalho. Muito bom.

56
00:04:07,550 --> 00:04:09,300
É nojento.

57
00:04:09,466 --> 00:04:11,008
Por que isso é nojento?

58
00:04:12,841 --> 00:04:15,758
Cabelo nas costas.
Espero que Kerim não acabe assim.

59
00:04:15,925 --> 00:04:20,591
Os curdos descendem dos macacos
afinal.

60
00:04:23,466 --> 00:04:26,216
- Já fez isso?
- Não, ainda não.

61
00:04:26,383 --> 00:04:28,716
- Ah, tudo bem.
- Comecei no topo.

62
00:04:28,883 --> 00:04:30,550
Faça bem no topo aqui.

63
00:04:31,800 --> 00:04:33,466
Estou saindo, pai.

64
00:04:34,508 --> 00:04:35,966
- O que?
- Estou saindo.

65
00:04:36,133 --> 00:04:37,175
Onde?

66
00:04:38,383 --> 00:04:39,466
Kerim, onde?

67
00:04:39,841 --> 00:04:42,091
Você ficou fora até as 15h de ontem.

68
00:04:42,258 --> 00:04:45,216
Deixe-o em paz, é só para ver
seus amigos por uma hora.

69
00:04:45,466 --> 00:04:49,591
Ele sai todos os dias
e você nunca diz para não ir. Sempre.

70
00:04:49,966 --> 00:04:51,966
Ele não está fazendo nada de errado.

71
00:04:52,133 --> 00:04:53,758
É só por uma hora.

72
00:04:53,925 --> 00:04:55,966
Ele estará de volta em uma hora.

73
00:04:56,133 --> 00:04:58,633
Você e sua filha,
vá ao banheiro.

74
00:04:58,800 --> 00:05:01,050
Você nunca diz que Kerim deve ficar em casa.

75
00:05:01,207 --> 00:05:03,624
Ele pode ir para onde quiser.

76
00:05:03,883 --> 00:05:07,716
Você faz o dia noite, a noite dia.
O que você tem?

77
00:05:07,883 --> 00:05:10,716
- Você é um desastre...
- Você está exagerando, pai.

78
00:05:10,966 --> 00:05:12,550
Você é realmente estúpido.

79
00:05:12,883 --> 00:05:14,341
Pense nisso.

80
00:05:14,508 --> 00:05:15,883
O que você tem?

81
00:05:16,216 --> 00:05:18,925
Olhe para sua irmã.
Ela tira boas notas.

82
00:05:19,091 --> 00:05:22,466
Ela irá para a universidade.
E o que você faz?

83
00:05:23,675 --> 00:05:26,050
Ela tira boas notas
e você não tem nada.

84
00:05:27,591 --> 00:05:30,716
- Deixe-o ir por uma hora.
- Ele não vai hoje, Awini.

85
00:05:30,883 --> 00:05:32,550
Ele não vai sair.

86
00:05:32,716 --> 00:05:35,341
Ele esteve fora o tempo todo.
Ele não vai.

87
00:05:35,508 --> 00:05:38,091
Eu sento aqui. Eu não vou deixá-lo ir.

88
00:05:38,907 --> 00:05:40,133
Período.

89
00:05:41,050 --> 00:05:45,633
- Quero sair por uma hora.
- Não, você pode enfiar isso na bunda.

90
00:05:45,800 --> 00:05:47,966
Fique em casa hoje.

91
00:05:48,133 --> 00:05:49,966
Você sai todos os dias.
Deixe-me ir também.

92
00:05:50,133 --> 00:05:51,966
Eu trabalho, é diferente. Você apenas...

93
00:05:52,133 --> 00:05:57,925
Saia. Não fale mal de Deus.
Seus filhos aprendem isso com você!

94
00:05:58,091 --> 00:06:00,175
- Você arruinou a família.
- Você...

95
00:06:06,341 --> 00:06:08,758
Kerim, você ainda não acordou?

96
00:06:08,925 --> 00:06:11,800
Você precisa de suas coisas de matemática hoje.

97
00:06:15,591 --> 00:06:17,925
Yesmin, você está acordado?

98
00:06:18,091 --> 00:06:20,175
Levante-se e faça suas orações,
querido.

99
00:06:20,341 --> 00:06:21,758
Faça suas orações.

100
00:07:22,675 --> 00:07:28,091
Então F maiúsculo é a função
de f minúsculo, para tudo.

101
00:07:28,550 --> 00:07:33,966
- Então F é uma antiderivada de f.
- "...antiderivada de f."

102
00:07:34,133 --> 00:07:36,300
Por que um deles tem F maiúsculo?

103
00:07:36,466 --> 00:07:40,258
Então temos duas expressões diferentes
pois são funções diferentes.

104
00:07:40,425 --> 00:07:41,425
Ambas a mesma carta!

105
00:07:41,800 --> 00:07:46,591
- F maiúsculo é a antiderivada...
- "F maiúsculo é a antiderivada..."

106
00:07:46,758 --> 00:07:51,133
- Não preciso de prompter, apenas escreva.
- Como se escreve "prompter"?

107
00:07:51,425 --> 00:07:53,425
Por favor, fique quieto aí.

108
00:07:54,367 --> 00:07:59,700
Bom. Como está?
Já analisamos os derivativos.

109
00:08:00,425 --> 00:08:01,258
Zero é igual a 1.

110
00:08:01,425 --> 00:08:05,133
Eu não entendi isso.
Talvez seja o melhor.

111
00:08:05,300 --> 00:08:06,925
Então X, quando só há X aqui,

112
00:08:07,216 --> 00:08:11,425
poderíamos pensar que X está elevado a 1,
não há necessidade de escrever isso,

113
00:08:11,591 --> 00:08:16,300
e então usando a mesma regra, menos X
elevado a dois dividido por dois...

114
00:08:16,466 --> 00:08:18,466
E X é igual a 1.

115
00:08:18,633 --> 00:08:22,091
E então fica um...

116
00:08:24,091 --> 00:08:26,466
Por favor, não esqueça sua lição de casa.

117
00:08:29,341 --> 00:08:31,883
Acha que ela realmente se parece com isso?

118
00:08:32,091 --> 00:08:37,258
Oh meu Deus, você é tão nojento.
Por que devo ter isso no meu telefone?

119
00:08:38,258 --> 00:08:39,758
Simmin, ah Yesmin.

120
00:08:40,800 --> 00:08:41,966
Número de dança.

121
00:08:45,966 --> 00:08:47,133
Apenas um cigarro.

122
00:09:22,786 --> 00:09:28,075
Acho que pensei ter visto você tentar

123
00:09:30,144 --> 00:09:35,401
Cada sussurro, de cada hora de vigília

124
00:09:47,591 --> 00:09:48,925
Por que você fez isso?

125
00:09:49,300 --> 00:09:50,800
Eu os uso para orar.

126
00:09:50,966 --> 00:09:53,133
- Por que você está reagindo exageradamente?
- Eu não sou.

127
00:09:53,300 --> 00:09:56,883
São as roupas que visto para orar.
Você está zombando disso.

128
00:09:57,175 --> 00:09:59,383
- É só um vídeo.
- Você está maquiado.

129
00:09:59,550 --> 00:10:01,466
Estamos apenas cantando. Meu Deus!

130
00:10:01,841 --> 00:10:05,466
- Esmalte, maquiagem.
- Você sabe que eu uso esmalte.

131
00:10:05,633 --> 00:10:08,175
Você está tirando sarro da nossa cultura
e religião.

132
00:10:08,341 --> 00:10:12,633
- Eu não sou.
- Das coisas que visto para orar. Por que?

133
00:10:15,258 --> 00:10:18,341
- Por que sempre reage exageradamente a tudo?
- Eu não sou.

134
00:10:18,508 --> 00:10:20,966
O que você quer dizer com reação exagerada?

135
00:10:21,300 --> 00:10:25,341
Você continua empurrando
até que algo aconteça. Isso não está ativado.

136
00:10:25,966 --> 00:10:27,716
Awini, o que aconteceu?

137
00:10:27,883 --> 00:10:30,425
- Veja o que sua filha fez.
- O que ela fez?

138
00:10:30,591 --> 00:10:33,216
- Olhar. Mostre a ele.
- O que foi, Kerim?

139
00:10:33,466 --> 00:10:35,800
- O que ela fez?
- Ela está exagerando.

140
00:10:35,966 --> 00:10:38,758
Não é uma reação exagerada.
Não estou exagerando.

141
00:10:41,341 --> 00:10:44,216
Awini, o que há de errado com você?
É perfeitamente normal.

142
00:10:44,383 --> 00:10:47,341
- Você acha que isso é normal?
- Esse é o mundo hoje.

143
00:10:47,508 --> 00:10:50,258
Veja o que ela está vestindo.

144
00:10:50,542 --> 00:10:53,458
- Isso é normal.
- Não é permitido, a culpa é sua.

145
00:10:53,633 --> 00:10:56,341
Não é um problema.
Deixe Yesmin em paz.

146
00:10:56,508 --> 00:11:00,883
Se seus parentes viram o vídeo,
o que eles diriam?

147
00:11:01,050 --> 00:11:05,050
Que fardo você está carregando
nas suas costas? Do que se trata?

148
00:11:05,216 --> 00:11:06,675
Observe-o corretamente.

149
00:11:06,841 --> 00:11:10,175
Ela tem estresse na escola,
ela chega em casa, mais estresse.

150
00:11:10,341 --> 00:11:12,966
Ela deveria ter um pouco de paz e sossego
em casa.

151
00:11:13,133 --> 00:11:16,758
Bom, se você concordar com isso, ok.
Ela pode continuar então.

152
00:11:16,925 --> 00:11:19,800
- Incrível como você reage exageradamente.
- Por que ficar tão chateado?

153
00:11:19,966 --> 00:11:22,883
Se ele acha que está tudo bem, você também acha.
Mas não importa.

154
00:11:23,050 --> 00:11:26,050
Ah, então se ele acha que está tudo bem, está tudo bem?

155
00:11:26,341 --> 00:11:29,341
Você diz: "Se estiver tudo bem para você,
então está tudo bem para mim."

156
00:11:29,508 --> 00:11:32,300
- Vá para o seu quarto e não seja chato.
- Cale-se.

157
00:11:32,466 --> 00:11:34,133
- É tudo por sua causa.
- Meu?

158
00:11:34,300 --> 00:11:36,425
- Sim.
- Pare com isso.

159
00:11:36,883 --> 00:11:39,133
- É normal.
- Eles têm hijabs que eu uso...

160
00:11:40,008 --> 00:11:43,466
- Essa não é a vida verdadeira.
- Você está nos deixando loucos.

161
00:11:43,633 --> 00:11:49,091
Por que? Eu só estou dizendo a você
você deve cuidar de seus filhos.

162
00:11:53,698 --> 00:11:56,031
Eu pensei ter ouvido você rindo

163
00:11:57,591 --> 00:12:00,591
<i>Sem Lia</i>
<i>Bella, Nati, você</i>

164
00:12:01,133 --> 00:12:04,133
<i>bela foto da sua mãe!</i>

165
00:12:04,633 --> 00:12:09,758
Olá pessoal, por que você postou esse vídeo?

166
00:12:16,175 --> 00:12:19,675
Bem, nós dissemos que veríamos
se é bom.

167
00:12:19,841 --> 00:12:25,091
- Nenhum de nós pensou que seria muito.
- Sim, nós dissemos isso.

168
00:12:25,383 --> 00:12:28,883
Mas nunca dissemos se é bom,
nós postaríamos no YouTube.

169
00:12:30,008 --> 00:12:33,841
- Mas foi tão bom, tão engraçado.
- É constrangedor.

170
00:12:34,175 --> 00:12:37,383
Quando estou sentado no canto
e a luz acende.

171
00:12:37,925 --> 00:12:40,675
Desculpe, Yesmin, você pode relaxar, por favor.

172
00:12:40,841 --> 00:12:42,925
Você pode se sentar?

173
00:12:43,091 --> 00:12:45,466
É tão sem importância.

174
00:12:45,633 --> 00:12:49,883
- Você só está chateado por termos feito isso.
- Não estou chateado por termos feito o vídeo.

175
00:12:50,050 --> 00:12:53,966
- Estou chateado por você não ter me perguntado.
- Claro. Mas onde está o problema?

176
00:12:54,341 --> 00:12:56,550
Todo mundo acha que é muito legal.

177
00:12:56,925 --> 00:12:59,508
Eu não disse que era uma porcaria,

178
00:12:59,675 --> 00:13:02,425
mas eu acho que é estúpido
você não me perguntou.

179
00:13:03,550 --> 00:13:04,841
Eu também não perguntei a Bella.

180
00:13:05,008 --> 00:13:07,591
Ela apenas escreveu,
"Legal, agora estamos ganhando dinheiro."

181
00:13:09,383 --> 00:13:12,425
Sim, mas você sabe que ela não se importa,
mas eu faço.

182
00:13:13,050 --> 00:13:16,716
Eu não sabia que isso iria te chatear.
Essa não foi minha intenção.

183
00:13:16,883 --> 00:13:18,883
Olha, estou fazendo um truque de mágica.

184
00:13:29,966 --> 00:13:31,800
Ah, Yesmin, você é tão...

185
00:13:31,966 --> 00:13:34,258
O que você acha da camisa?

186
00:13:34,425 --> 00:13:35,258
Você é...?

187
00:13:36,383 --> 00:13:39,050
- É uma merda.
- Está quente ou muito sacanagem?

188
00:13:40,508 --> 00:13:42,175
Yesmin está com ciúmes.

189
00:13:42,466 --> 00:13:44,883
- Leve-a a sério.
- São apenas 5 euros.

190
00:13:45,675 --> 00:13:48,633
Você tem que levar Yesmin a sério.
Ela está com ciúmes.

191
00:13:53,091 --> 00:13:54,508
Kerim, arrotar.

192
00:13:56,300 --> 00:13:58,466
- Eu não posso fazer isso.
- Não, espere.

193
00:13:59,758 --> 00:14:00,758
Espere.

194
00:14:04,841 --> 00:14:06,383
Arroto, Kerim.

195
00:14:16,050 --> 00:14:17,175
Merda!

196
00:14:17,589 --> 00:14:21,089
Tentando acompanhar você

197
00:14:21,345 --> 00:14:23,566
E eu não sei se consigo fazer isso

198
00:14:23,591 --> 00:14:25,466
- Olá.
- Olá.

199
00:14:27,188 --> 00:14:30,547
Oh não, eu falei demais

200
00:14:33,133 --> 00:14:34,341
Mashallah!

201
00:14:34,422 --> 00:14:36,755
Eu pensei ter ouvido você rindo

202
00:14:36,883 --> 00:14:39,800
Como você... Que idioma é esse?

203
00:14:41,300 --> 00:14:44,425
- Você conhece Alif-Alifwatha ou o quê?
- Não, papai.

204
00:14:44,591 --> 00:14:47,050
Eles são todos estranhos na internet.

205
00:14:47,229 --> 00:14:48,675
-Ah.
- Sim.

206
00:14:51,716 --> 00:14:53,966
Onde posso escrever comentários?
Cadê?

207
00:14:54,216 --> 00:14:56,716
- Não, Baba, não escreva um comentário.
- Por que não?

208
00:14:57,216 --> 00:14:58,966
- É constrangedor.
- Não!

209
00:14:59,466 --> 00:15:01,883
- Eu gostei.
- Eu definitivamente não vou te contar.

210
00:15:02,050 --> 00:15:04,841
- Você pode...
- Pode me dizer que gostou.

211
00:15:05,008 --> 00:15:06,050
Estou escrevendo, viu.

212
00:15:06,966 --> 00:15:08,675
Muito legal.

213
00:15:10,091 --> 00:15:11,175
Babá, estou indo.

214
00:15:11,341 --> 00:15:16,758
Alguém escreveu,
"Continue. Mulheres talentosas!"

215
00:15:17,508 --> 00:15:19,883
Veja o que ela está fazendo. É uma merda.

216
00:15:20,883 --> 00:15:22,675
Os comentários são muito legais.

217
00:15:28,035 --> 00:15:30,347
Ah, vida

218
00:15:32,805 --> 00:15:36,363
Até onde irei

219
00:15:36,410 --> 00:15:38,090
A distância em seus olhos

220
00:15:41,800 --> 00:15:43,466
É tão ruim.

221
00:15:43,633 --> 00:15:46,008
- Sou cinegrafista e diretora.
- Realmente?

222
00:15:46,175 --> 00:15:47,550
- Sim.
- É por isso que é ruim.

223
00:15:47,716 --> 00:15:51,091
É por isso que você não me vê.
Eu estava filmando.

224
00:15:52,091 --> 00:15:54,050
Como uma coisa lésbica.

225
00:15:55,721 --> 00:15:58,736
Esse sou eu no centro das atenções

226
00:15:58,776 --> 00:16:01,627
Perdendo minha religião

227
00:16:02,425 --> 00:16:05,508
- Por que tantos cliques?
- Eu também me pergunto isso.

228
00:16:05,666 --> 00:16:07,291
Porque é tão estranho.

229
00:16:09,675 --> 00:16:11,133
Meu Deus, perdi um olho!

230
00:16:11,341 --> 00:16:13,133
Olá.

231
00:16:13,300 --> 00:16:17,175
Eu sou uma estrela

232
00:16:17,341 --> 00:16:19,425
Bem, superstar, e aí?

233
00:16:19,591 --> 00:16:21,591
- Seguidores coletados?
- Dê-me um cigarro.

234
00:16:21,758 --> 00:16:25,216
Ela está apenas aqui
porque ela precisa de mais seguidores.

235
00:16:25,383 --> 00:16:28,216
É verdade, a única razão
ela está com suas irmãs sexy.

236
00:16:28,383 --> 00:16:30,633
- Ei!
- Oi.

237
00:16:32,216 --> 00:16:33,508
Desculpe.

238
00:16:34,883 --> 00:16:36,175
Popstars primeiro.

239
00:16:37,466 --> 00:16:38,800
Banda, banda, banda!

240
00:16:40,383 --> 00:16:42,133
- Estrela pop?
- Estrela pop? Estrela pop, estrela pop.

241
00:16:42,300 --> 00:16:43,800
- Popstar.
- Popstar, popstar?

242
00:16:43,966 --> 00:16:47,133
- Baterista, baterista. Cantora de fundo.
- Dançarina de fundo, tanto faz.

243
00:16:47,300 --> 00:16:50,008
Mostraremos em dois segundos
como obter Instafame.

244
00:16:50,216 --> 00:16:53,258
- "Losing My Religion", versão sexy.
- Versão sexy.

245
00:16:53,425 --> 00:16:57,216
Mas você tem que se despir,
ou não é bom.

246
00:16:57,383 --> 00:16:59,716
- Com dança do ventre.
- Yay!

247
00:17:02,694 --> 00:17:04,787
Perdendo minha religião

248
00:17:08,091 --> 00:17:09,175
Olhe para mim!

249
00:17:12,319 --> 00:17:14,521
Perdendo minha religião

250
00:17:18,521 --> 00:17:19,864
Dê um tapa na bunda, certo

251
00:17:20,466 --> 00:17:21,800
Você está vesgo.

252
00:17:22,883 --> 00:17:24,383
Seus olhos são tão grandes.

253
00:17:24,675 --> 00:17:28,633
- Não, você. Seus olhos são tão grandes.
- Tão grande!

254
00:17:28,800 --> 00:17:32,591
- Mano, o que você tomou?
- O que você tomou?

255
00:17:32,758 --> 00:17:34,258
Acho que você tomou Retardado.

256
00:17:34,758 --> 00:17:39,091
- Dizia 'Retardado'.
- Foi Blue Pepsi ou Pink Strawbs?

257
00:17:39,258 --> 00:17:41,216
- Eu peguei Fama.
- Isso está no menu?

258
00:17:41,383 --> 00:17:44,425
- Eu peguei Fama.
- Mamãe ficará emocionada em ver você.

259
00:17:44,716 --> 00:17:47,216
- Você está com minhas calças.
- Eles não caberiam.

260
00:17:47,508 --> 00:17:50,633
- Eles são claramente meus!
- Não.

261
00:17:50,800 --> 00:17:52,841
- Você pegou meu...
- Pare com isso.

262
00:17:53,008 --> 00:17:54,091
Tão chato!

263
00:17:54,383 --> 00:17:57,591
Você arrancou meu cabelo!
O que é isso!?

264
00:17:57,758 --> 00:17:59,758
- Ela ficará feliz.
- Mas ela está dormindo.

265
00:17:59,925 --> 00:18:03,258
- É porque você não está cantando.
- Eu não sei cantar.

266
00:18:03,425 --> 00:18:04,466
Bom saber.

267
00:18:04,633 --> 00:18:07,550
Você anda on-line,
então diga "Não consigo cantar".

268
00:18:07,841 --> 00:18:11,591
Qual é o seu problema? eu pensei
você era o único normal.

269
00:18:11,758 --> 00:18:14,550
- Pare com isso!
- Não, quero que você cante para mamãe.

270
00:18:14,716 --> 00:18:16,258
- E então?
- Parar.

271
00:18:16,883 --> 00:18:19,091
Olá. Mãe.

272
00:18:19,258 --> 00:18:22,133
- Por que não há nada para comer?
- Estou cuidando disso.

273
00:18:23,216 --> 00:18:28,758
Olá, minha irmã de merda diz
deveríamos comer mais salada.

274
00:18:28,925 --> 00:18:30,425
O que você diz sobre isso?

275
00:18:31,466 --> 00:18:32,466
Cara...

276
00:18:36,591 --> 00:18:40,925
Eu não posso acreditar na nossa mãe
desperdiçou a vagina dela com você.

277
00:18:42,675 --> 00:18:45,008
Que coisa para dizer!

278
00:19:36,383 --> 00:19:39,175
Esta maçã tem gosto de três dias.

279
00:19:39,341 --> 00:19:41,175
Eu também sou curdo.

280
00:19:41,341 --> 00:19:43,091
Pronúncia diferente, talvez.

281
00:19:43,258 --> 00:19:47,425
Sim, sou um curdo de Sina, no Irã.

282
00:19:47,591 --> 00:19:50,258
- Ah, ok, seja bem-vindo.
- Obrigado.

283
00:19:53,091 --> 00:19:56,050
- Pai, pare de falar com outras mulheres.
- O que?

284
00:19:56,216 --> 00:19:58,466
- Pare de falar com outras mulheres.
- Realmente?

285
00:19:58,633 --> 00:19:59,758
Sim.

286
00:20:01,008 --> 00:20:02,591
Trocar de lugar?

287
00:20:02,758 --> 00:20:05,175
Ah, por quê? Realmente?

288
00:20:06,466 --> 00:20:10,383
- Só não fale com outras mulheres.
- Ah, tudo bem.

289
00:20:10,675 --> 00:20:13,341
Eu direi "Bem-vindo..."

290
00:20:14,383 --> 00:20:16,925
"Bem-vindo ao meu casamento."

291
00:20:17,300 --> 00:20:19,966
- Devemos ficar de pé?
- Sim, agora seria bom.

292
00:20:20,133 --> 00:20:22,675
Vá em frente, tio.

293
00:20:23,341 --> 00:20:25,800
Vamos, levante-se. Vamos, cante!

294
00:20:28,758 --> 00:20:29,966
O que é?

295
00:20:31,675 --> 00:20:33,008
Cante, vamos.

296
00:20:35,300 --> 00:20:36,508
Cante, levante-se.

297
00:20:38,758 --> 00:20:39,841
Vamos.

298
00:20:40,008 --> 00:20:42,966
Vamos, Yesmin,
vamos lá, minha filha.

299
00:20:44,008 --> 00:20:47,383
Cante a música. Vá em frente, cante.

300
00:20:47,841 --> 00:20:49,133
Por que agora?

301
00:20:49,300 --> 00:20:52,383
- Som, música? Não há música?
- Que som?

302
00:20:52,675 --> 00:20:56,300
Meus queridos convidados, sejam bem-vindos ao meu casamento.

303
00:20:56,675 --> 00:21:00,341
Essas três garotas trabalhadoras
agora vou cantar uma música.

304
00:21:08,735 --> 00:21:11,555
Ah, vida

305
00:21:12,126 --> 00:21:13,587
é maior

306
00:21:14,947 --> 00:21:17,032
É maior que você

307
00:21:17,072 --> 00:21:19,454
E você não sou eu

308
00:21:20,025 --> 00:21:23,413
Até onde irei

309
00:21:23,788 --> 00:21:27,085
A distância em seus olhos

310
00:21:30,194 --> 00:21:34,539
Oh não, eu falei demais

311
00:21:35,805 --> 00:21:38,320
Eu configurei

312
00:21:39,695 --> 00:21:42,437
Esse sou eu no canto

313
00:21:43,524 --> 00:21:46,812
Esse sou eu no centro das atenções

314
00:21:46,860 --> 00:21:49,922
Perdendo minha religião

315
00:21:51,122 --> 00:21:55,505
Tentando acompanhar você

316
00:21:55,693 --> 00:21:59,442
E eu não sei se consigo fazer isso

317
00:22:00,781 --> 00:22:05,047
Oh não, eu falei demais

318
00:22:05,914 --> 00:22:08,664
Eu não disse o suficiente

319
00:22:17,633 --> 00:22:19,508
Iremos por trás.

320
00:22:19,966 --> 00:22:22,008
- É bom assim?
- Yesmin no meio.

321
00:22:22,300 --> 00:22:24,633
Bella do lado de fora.
Sim, isso é perfeito.

322
00:22:26,258 --> 00:22:27,466
Muito legal.

323
00:22:31,883 --> 00:22:35,758
<i>Eu, na neve de uma montanha branca</i>

324
00:22:38,883 --> 00:22:42,716
<i>Eu, na neve de uma montanha branca</i>

325
00:22:48,925 --> 00:22:50,675
Pare com isso! Por favor!

326
00:22:53,091 --> 00:22:57,133
"És Befrem"
significa que sou muito bonita,

327
00:22:57,300 --> 00:23:00,841
tipo... muito lindo,
extremamente lindo.

328
00:23:03,716 --> 00:23:05,175
Você já aprendeu isso.

329
00:23:11,466 --> 00:23:15,966
Oh, sua boceta, bem nas costelas!

330
00:23:16,258 --> 00:23:18,050
Pagar para voarmos para o Curdistão?

331
00:23:18,216 --> 00:23:21,425
Claro, voaremos no final do mês.
Claro que sim.

332
00:23:21,591 --> 00:23:25,716
- Ok, para... Erbin.
- Direto de Viena-Schwechat para...

333
00:23:25,883 --> 00:23:27,175
É Erbil.

334
00:23:27,348 --> 00:23:29,390
- Direto para Erbil.
-Erbil?

335
00:23:29,550 --> 00:23:30,800
Sim. Companhia Aérea Austríaca.

336
00:23:31,175 --> 00:23:33,675
Austrian Airlines, não Emirados Árabes.

337
00:23:33,841 --> 00:23:38,175
Não, a Austrian Airlines é perfeita.
Com certeza, 100 por cento.

338
00:23:38,341 --> 00:23:40,966
Todos vocês foram convidados. No meu... realmente.

339
00:23:41,133 --> 00:23:42,966
- No seu...?
- Retorna. Tudo.

340
00:23:43,133 --> 00:23:45,008
- É por sua conta.
- Em...

341
00:23:45,925 --> 00:23:49,091
É o que você diz
quando alguém paga.

342
00:23:49,258 --> 00:23:51,091
Nós nunca voltaremos.

343
00:23:51,258 --> 00:23:54,216
Isso é ótimo. Leve-a com você.

344
00:23:55,008 --> 00:23:58,675
- Se isso significa que ela nunca mais voltará para casa.
- Vamos juntos.

345
00:23:59,633 --> 00:24:01,175
Estúpido!

346
00:24:30,050 --> 00:24:31,758
Podemos passar por aqui.

347
00:24:37,253 --> 00:24:39,413
acompanhar você

348
00:24:39,460 --> 00:24:42,960
E eu não sei se consigo fazer isso

349
00:24:44,593 --> 00:24:47,678
Oh não, eu falei demais

350
00:24:47,695 --> 00:24:49,375
minhas confissões

351
00:24:49,498 --> 00:24:52,647
Eu pensei ter ouvido você rindo

352
00:24:53,370 --> 00:24:56,434
Eu pensei ter ouvido você cantar

353
00:24:58,281 --> 00:25:01,018
Acho que pensei ter visto você tentar

354
00:25:05,966 --> 00:25:09,341
Tudo bem? Legal.
Vamos fazer um?

355
00:25:09,508 --> 00:25:11,758
- Posso chegar tão perto?
- Sim, claro.

356
00:25:12,758 --> 00:25:14,008
Olá.

357
00:25:14,175 --> 00:25:18,808
- Saudações de...
- Talvez para minha mãe. Ela ama você.

358
00:25:20,258 --> 00:25:24,133
Portanto, sempre apenas comentários positivos.

359
00:25:24,300 --> 00:25:28,633
Não, nem sempre.
Sempre há alguns negativos.

360
00:25:28,800 --> 00:25:33,216
Você nunca será capaz de fazer algo
isso é 100% bem recebido.

361
00:25:33,383 --> 00:25:37,300
Sempre haverá pessoas
que dizem que é errado, que estamos zombando

362
00:25:37,883 --> 00:25:40,716
e estamos brincando com religião.

363
00:25:40,883 --> 00:25:42,175
Esse não é o caso.

364
00:25:42,466 --> 00:25:45,300
Nosso amigo usa um hijab
e nós gostamos e aceitamos ela

365
00:25:45,591 --> 00:25:49,008
e não nos importamos
se ela usa ou não um hijab.

366
00:25:49,175 --> 00:25:52,133
Como eu disse, cada um com o seu.

367
00:25:54,300 --> 00:25:56,883
O que sua mãe diz
sobre isso?

368
00:25:59,300 --> 00:26:01,383
- Não muito.
- OK.

369
00:26:02,883 --> 00:26:07,966
Meu pai é quem tem orgulho disso

370
00:26:08,133 --> 00:26:11,091
e nos encorajou a fazer mais.

371
00:26:11,383 --> 00:26:16,550
Então, ele definitivamente pensa muito nisso
e acha que estamos indo muito mais longe.

372
00:26:17,008 --> 00:26:21,091
Agora temos esta plataforma
e agora nós meio que temos uma voz

373
00:26:22,175 --> 00:26:24,716
e vamos usar isso
pelas coisas certas.

374
00:26:25,591 --> 00:26:27,883
Ótimo. Quais são as coisas certas?

375
00:26:28,050 --> 00:26:31,591
Eu diria simplesmente para inspirar mulheres jovens.

376
00:26:32,133 --> 00:26:35,175
Porque recentemente fizemos uma apresentação

377
00:26:35,341 --> 00:26:39,008
e alguém veio até nós
e disse o quão inspiradores somos

378
00:26:39,175 --> 00:26:43,758
e como as pessoas em hijabs
são imediatamente rotulados,

379
00:26:43,925 --> 00:26:47,633
porque eles não podem fazer nada,
não consigo cantar nem dançar.

380
00:26:47,800 --> 00:26:50,466
Eles não ousam fazer nada.
Eles estão reprimidos.

381
00:26:50,633 --> 00:26:54,883
Então eles acharam que era muito emocionante
e inspirador que ousamos

382
00:26:55,050 --> 00:26:58,466
e ouse subir ao palco
na frente das câmeras

383
00:26:58,633 --> 00:27:02,508
e dar-lhes esperança e força.

384
00:27:04,175 --> 00:27:07,758
- Mashallah.
- Yesmin, você não sufoca nisso?

385
00:27:08,383 --> 00:27:12,383
Isso me faz sentir mal.
Está pressionando meu pomo de adão.

386
00:27:14,091 --> 00:27:15,508
Cara.

387
00:27:21,300 --> 00:27:23,466
Olá e seja bem-vindo ao nosso Vlog.

388
00:27:23,758 --> 00:27:28,591
Com Nati e Yesmin
e Omaaaar!

389
00:27:28,758 --> 00:27:31,383
- Omaaaar!
- Omaaaar!

390
00:27:31,765 --> 00:27:40,223
E aí, fãs! Em breve teremos a parte 2
de "Losing My Religion" para você.

391
00:27:40,383 --> 00:27:42,800
Sim, em breve você poderá pré-encomendá-lo.

392
00:27:42,966 --> 00:27:47,383
E mercadoria: haverá hijabs
com nossos rostos neles.

393
00:27:47,392 --> 00:27:50,782
Estarei em algum lugar perto do próximo ano

394
00:27:50,814 --> 00:27:52,414
É maior

395
00:27:53,591 --> 00:27:55,684
É maior que você

396
00:27:55,736 --> 00:27:58,157
E você não sou eu

397
00:27:58,919 --> 00:28:01,692
Até onde irei

398
00:28:02,575 --> 00:28:05,376
A distância em seus olhos

399
00:28:08,906 --> 00:28:13,023
Oh não, eu falei demais

400
00:28:14,609 --> 00:28:16,922
Eu configurei

401
00:28:18,387 --> 00:28:20,863
Esse sou eu no canto

402
00:28:22,246 --> 00:28:25,558
Esse sou eu no centro das atenções

403
00:28:25,621 --> 00:28:28,820
Perdendo minha religião

404
00:28:29,955 --> 00:28:33,947
Tentando acompanhar você

405
00:28:34,416 --> 00:28:38,037
E eu não sei se consigo fazer isso

406
00:28:38,646 --> 00:28:43,651
Oh não, eu falei demais

407
00:29:01,797 --> 00:29:03,874
Eu falei demais

408
00:29:05,641 --> 00:29:07,906
Eu configurei

409
00:29:09,410 --> 00:29:11,527
Esse sou eu no canto

410
00:29:13,254 --> 00:29:16,457
Esse sou eu no centro das atenções

411
00:30:39,383 --> 00:30:40,591
O que ela está fazendo aqui?

412
00:30:40,758 --> 00:30:42,455
Kerim, volte para casa.

413
00:30:42,633 --> 00:30:44,258
- Porque?
- Baba diz para.

414
00:30:44,425 --> 00:30:45,550
Então?

415
00:30:46,458 --> 00:30:47,667
Ele quer você em casa.

416
00:30:51,383 --> 00:30:53,175
Isso significa problemas.

417
00:30:54,925 --> 00:30:56,300
- O que é?
- Venha para casa.

418
00:30:56,508 --> 00:30:58,133
- Por que?
- Existem problemas.

419
00:30:58,300 --> 00:31:01,466
- Por causa de?
- Sim, seus problemas.

420
00:31:02,800 --> 00:31:04,091
- Vamos.
- Que problemas?

421
00:31:04,383 --> 00:31:06,175
- Venha comigo.
- Pare com isso.

422
00:31:06,466 --> 00:31:08,300
- Venha comigo.
- Pare de me puxar.

423
00:31:08,591 --> 00:31:10,550
Quando ele quer você em casa,
você vem.

424
00:31:10,716 --> 00:31:12,633
- O que é?
- O que está errado?

425
00:31:12,925 --> 00:31:17,633
Acha que vocês são alguns gangsters ou o quê?
Você bebe e fuma.

426
00:31:17,800 --> 00:31:19,966
eu não vou
só porque você quer que eu faça isso.

427
00:31:20,133 --> 00:31:22,800
- Papai diz para.
- Então ele mesmo me contará.

428
00:31:22,966 --> 00:31:25,675
Ele me enviou!
O que você não entende?

429
00:31:25,841 --> 00:31:27,925
- Não irritamos seu time.
- Não toque!

430
00:31:29,133 --> 00:31:30,883
Qual é o seu problema, cara?

431
00:31:31,133 --> 00:31:32,800
- Acalmar.
- Não interfira.

432
00:31:32,966 --> 00:31:34,550
Você é quem está interferindo.

433
00:31:34,716 --> 00:31:37,050
Estamos sentados aqui
e você vem e nos irrita.

434
00:31:37,300 --> 00:31:39,133
Você é amigo desse retardado?

435
00:31:39,300 --> 00:31:41,466
- Retardado?
- Sim, você é.

436
00:31:41,633 --> 00:31:42,508
Ir para casa.

437
00:31:42,800 --> 00:31:45,216
Você pode dizer isso 100 vezes,
mas ele não vem.

438
00:31:45,675 --> 00:31:48,008
- Qual é o seu problema?
- Qual é o seu?

439
00:31:48,883 --> 00:31:50,383
- Cai fora.
- Vá para casa.

440
00:31:50,550 --> 00:31:53,841
Vá ajudar sua mãe na cozinha.
Nada melhor para fazer?

441
00:31:54,091 --> 00:31:55,466
- Kerim.
- Vá para casa.

442
00:31:55,633 --> 00:31:57,966
- Cale-se!
- Vá para casa!

443
00:32:00,425 --> 00:32:02,677
-Kerim, vamos.
- Vá para casa!

444
00:32:05,341 --> 00:32:07,758
- O que você tem?
- Pare com isso.

445
00:32:08,591 --> 00:32:10,716
- Vá embora.
- Pare com isso. Ir para casa.

446
00:32:11,550 --> 00:32:13,091
Vamos. Vamos.

447
00:32:14,383 --> 00:32:15,966
Que boceta.

448
00:32:18,300 --> 00:32:20,550
- Vamos.
- Ela é tão irritante!

449
00:32:46,591 --> 00:32:48,633
<i>3 mensagens não lidas</i>
<i>Simmin, você pode atender?</i>

450
00:32:49,050 --> 00:32:52,050
Não estamos chegando a lugar nenhum
Precisamos ensaiar. Vocês dois não estão interessados

451
00:32:53,258 --> 00:32:56,258
Olá?

452
00:32:59,883 --> 00:33:01,675
- Mais por vir agora.
- Incrível.

453
00:33:09,633 --> 00:33:11,466
- Você parece o Drácula.
- Yay.

454
00:33:19,675 --> 00:33:20,841
O vento vai secar.

455
00:33:30,633 --> 00:33:37,425
- Estamos convidados. Nós estamos indo.
- Cuide de seus filhos! Aonde você vai?

456
00:33:37,716 --> 00:33:40,466
- Para as celebrações.
- Não, sente-se.

457
00:33:40,633 --> 00:33:42,925
Yesmin vem comigo.

458
00:33:43,341 --> 00:33:44,300
Onde?

459
00:33:44,466 --> 00:33:47,966
Awini, todos estão lá. Todos curdos.
É uma festa curda.

460
00:33:48,133 --> 00:33:54,050
Fique em casa. Eu estou doente.
A geladeira está vazia. Seu filho está fora.

461
00:33:54,216 --> 00:33:55,675
Cuide da nossa casa.

462
00:33:56,091 --> 00:33:57,925
Ela não vai e não nos deixa ir.

463
00:33:58,091 --> 00:34:01,175
- Venha conosco.
- Eu estou doente. Não posso.

464
00:34:02,175 --> 00:34:04,633
Você está sempre fora.
Você não sabe nada sobre seu filho.

465
00:34:04,800 --> 00:34:08,508
Você está sempre com sua filha.

466
00:34:08,758 --> 00:34:12,800
Cuide de nós. Por que fazer isso?
Por que você está fazendo isso?

467
00:34:18,050 --> 00:34:21,800
Você não está ouvindo.
É como falar com uma parede de tijolos.

468
00:34:22,383 --> 00:34:25,258
Você só está com a garota.

469
00:34:25,550 --> 00:34:30,675
Você tem a idade dela?
Cuide de seus filhos.

470
00:34:41,633 --> 00:34:44,425
- E aí?
- Estou procurando o bastão para cílios.

471
00:34:44,591 --> 00:34:46,966
Quero fazer minha barba.

472
00:34:47,133 --> 00:34:48,550
- Rímel?
- Sim.

473
00:34:48,716 --> 00:34:49,966
Eu não tenho nenhum.

474
00:34:52,841 --> 00:34:54,050
Preto, certo?

475
00:34:54,216 --> 00:34:56,175
- Sim, é preto.
- Ah, obrigado.

476
00:35:01,383 --> 00:35:02,675
O que você está fazendo?

477
00:35:09,300 --> 00:35:12,425
Baba, acho que Bella está aqui.
Você pode abrir a porta?

478
00:35:12,591 --> 00:35:13,966
Sim, imediatamente.

479
00:35:17,925 --> 00:35:21,800
Uma noiva curda. Realmente. Princesa.

480
00:35:22,341 --> 00:35:24,633
- Yesmin no quarto dela?
- Por favor, entre.

481
00:35:25,091 --> 00:35:27,425
- Ei, mano.
- Sou uma princesa curda.

482
00:35:29,758 --> 00:35:31,091
Eu odeio minha vida.

483
00:35:31,341 --> 00:35:32,675
Conte-me sobre isso.

484
00:35:34,966 --> 00:35:37,966
Minhas irmãs
são as piores putas do mundo.

485
00:35:38,133 --> 00:35:42,383
Anna é uma boceta
e Jéssica está sempre na sua cara.

486
00:35:42,675 --> 00:35:44,508
Eles ficam preocupados com tudo o que faço.

487
00:35:44,675 --> 00:35:47,550
Eles têm uma banda, você sabe,
e eles fazem música.

488
00:35:47,716 --> 00:35:50,508
Mas nós também fazemos música
e eles zombam de nós.

489
00:35:50,675 --> 00:35:52,091
Falando em música...

490
00:35:54,216 --> 00:35:56,841
...o que você acha do que Nati fez?

491
00:36:01,175 --> 00:36:02,425
Não sei.

492
00:36:04,008 --> 00:36:05,966
O volume do meu microfone também estava baixo.

493
00:36:06,258 --> 00:36:08,841
E seus microfones estavam muito altos.
Não sei.

494
00:36:09,550 --> 00:36:11,800
Eu não acho que ela queira fazer mal.

495
00:36:13,675 --> 00:36:14,758
O que é que foi isso?

496
00:36:18,175 --> 00:36:20,425
- Olá.
- Tanque curdo.

497
00:36:21,133 --> 00:36:22,383
O que é isso?

498
00:36:23,258 --> 00:36:25,800
- Isso é... dê uma olhada lá dentro.
- Táxi para...

499
00:36:26,800 --> 00:36:28,925
Ah, lanches!

500
00:36:29,875 --> 00:36:31,833
Você vai me levar ao Curdistão?

501
00:36:32,749 --> 00:36:37,707
Você fica no meio.

502
00:36:37,883 --> 00:36:40,550
E você aqui.

503
00:36:40,716 --> 00:36:42,841
- Eles não entendem.
-Omar, não temos.

504
00:36:43,008 --> 00:36:44,758
Crianças, deitem-se.

505
00:36:44,925 --> 00:36:47,133
- Deitar-se?
- Roupas curdas. Não qualquer coisa.

506
00:36:47,925 --> 00:36:50,425
Sim, é isso. É isso.

507
00:36:51,175 --> 00:36:52,425
Perfeito.

508
00:36:52,591 --> 00:36:54,008
Assim. Uau!

509
00:37:12,133 --> 00:37:13,758
Vamos!

510
00:37:17,133 --> 00:37:19,800
- Pegue a mão dele.
-Omar!

511
00:37:32,800 --> 00:37:34,550
- Esquerda.
- O que?

512
00:37:36,091 --> 00:37:37,300
- O que?
- Pé esquerdo.

513
00:37:37,466 --> 00:37:40,133
- Lá? Certo?
- Sim. Duas vezes.

514
00:37:40,716 --> 00:37:41,883
- Então assim...
-Pular?

515
00:37:44,258 --> 00:37:46,216
- Exatamente.
- Uau! Eu entendi!

516
00:37:46,883 --> 00:37:50,383
- Essa é Bella.
- Bella é boa nisso.

517
00:37:53,758 --> 00:37:54,758
Simmin!

518
00:37:56,175 --> 00:37:57,425
Simmin!

519
00:37:59,175 --> 00:38:00,883
Por que seu amigo não está dançando?

520
00:38:02,175 --> 00:38:03,175
Pergunte a ela.

521
00:38:07,375 --> 00:38:09,667
- O que?
- Qual o seu nome?

522
00:38:10,383 --> 00:38:12,883
- Simmin.
- Simmin. Prazer em conhecê-lo. Belo nome.

523
00:38:13,050 --> 00:38:15,133
- De onde você é originalmente?
- Iraque.

524
00:38:15,300 --> 00:38:17,466
- Do Iraque?
- Sim.

525
00:38:17,633 --> 00:38:19,258
Eu venho da Síria.

526
00:38:20,758 --> 00:38:22,300
- Legal.
- Legal.

527
00:38:22,466 --> 00:38:25,466
Quer ir dançar
com seus amigos?

528
00:38:26,716 --> 00:38:28,925
Prometi levar você comigo.

529
00:38:29,091 --> 00:38:32,883
Diga a eles, mais tarde, ok.
Eles vão entender.

530
00:38:34,050 --> 00:38:35,383
- OK.
- OK.

531
00:38:36,341 --> 00:38:38,341
- Promessa? Certo?
- Sim, talvez.

532
00:38:40,133 --> 00:38:42,841
- Kani-guerra.
-Kaniwar. Parece Kani-noir.

533
00:38:43,008 --> 00:38:44,425
É um nome curdo.

534
00:38:44,675 --> 00:38:46,800
- Posso dizer "Kani"?
- Você pode.

535
00:38:46,966 --> 00:38:49,133
- Direi "Kaniwar".
- E você?

536
00:38:49,425 --> 00:38:50,341
Midas.

537
00:38:50,508 --> 00:38:51,550
- O que?
-Midas.

538
00:38:51,716 --> 00:38:54,008
Midas. Tudo que ele toca
vira ouro.

539
00:38:55,341 --> 00:38:56,925
- O que você faz?
- Contador.

540
00:38:57,091 --> 00:38:59,091
- Ah, que legal! Qual é a história?
- Chique!

541
00:39:00,091 --> 00:39:04,716
- É apenas matemático.
- Mas vocês não eram soldados?

542
00:39:04,883 --> 00:39:07,008
Não. Não, não, não estamos.

543
00:39:07,175 --> 00:39:10,008
Com ela, com soldados,
é "Oh meu Deus, soldados".

544
00:39:10,175 --> 00:39:11,508
- Temos que dançar.
- Não.

545
00:39:11,675 --> 00:39:15,841
E ela me puxa para a pista de dança.
Funcionou, parabéns.

546
00:39:16,550 --> 00:39:19,550
- O que você faz?
- Escola.

547
00:39:19,841 --> 00:39:22,133
- Último ano.
- Você também é da Áustria?

548
00:39:22,300 --> 00:39:24,091
Sim, meio iugoslavo.

549
00:39:24,258 --> 00:39:25,591
Eu sou da Áustria.

550
00:39:25,758 --> 00:39:27,716
E você?

551
00:39:27,883 --> 00:39:30,091
- Eu sou curdo.
- De onde?

552
00:39:30,258 --> 00:39:32,591
- Do Iraque.
- Você fala curdo?

553
00:39:32,758 --> 00:39:33,841
Sim.

554
00:39:34,008 --> 00:39:35,133
- Sim?
- Sim.

555
00:39:37,300 --> 00:39:39,008
- É engraçado.
- O que?

556
00:39:39,175 --> 00:39:40,383
O que você quer dizer?

557
00:39:40,675 --> 00:39:41,633
Olha, eu sei...

558
00:39:41,800 --> 00:39:44,591
Eu não conheço muitos curdos
que falam curdo.

559
00:39:44,758 --> 00:39:48,133
Eu sei mais. Eu sou um curdo.
Mas aqueles que nasceram aqui...

560
00:39:48,425 --> 00:39:49,466
Você nasceu aqui.

561
00:39:49,633 --> 00:39:50,758
- Sim.
- Isso mostra.

562
00:39:50,925 --> 00:39:53,425
Portanto, eles não podem falar curdo.

563
00:39:53,716 --> 00:39:55,883
- Eu vejo.
- Foi por isso que perguntei.

564
00:39:56,508 --> 00:40:00,175
- Depende se os pais os ensinam.
- Sim.

565
00:40:01,091 --> 00:40:05,675
Os pais querem que os filhos aprendam alemão
mas não a sua língua materna.

566
00:40:06,050 --> 00:40:07,800
Que dialeto você fala?

567
00:40:08,133 --> 00:40:10,216
Você disse que é da Síria,
Eu sou do Iraque.

568
00:40:10,383 --> 00:40:12,550
Temos dialetos diferentes.

569
00:40:14,008 --> 00:40:17,008
Eu realmente não falo iugoslavo,
mas eu entendo isso.

570
00:40:18,008 --> 00:40:20,175
- Você fala alemão?
- Eu falo alemão.

571
00:40:23,341 --> 00:40:25,300
Ele realmente tem um shisha!

572
00:40:25,466 --> 00:40:27,341
Você tem um shisha!

573
00:40:27,508 --> 00:40:29,716
Sim, uma pequena barra de shisha.

574
00:40:30,008 --> 00:40:33,591
- Você veio preparado!
- Mas não dê gorjeta de bebida aí.

575
00:40:33,758 --> 00:40:35,925
São 2 centilitros?

576
00:40:36,091 --> 00:40:40,091
Ela já está bebendo.
Acabamos de chegar, cara.

577
00:40:40,258 --> 00:40:42,008
- Posso?
- Yeah, yeah.

578
00:40:42,175 --> 00:40:43,383
- Aqui.
- Dê-me isso.

579
00:40:43,758 --> 00:40:46,800
- Nunca vi isso na minha vida.
- Ela vai beber conosco.

580
00:40:48,925 --> 00:40:50,091
- Espere.
- Aqui.

581
00:40:50,258 --> 00:40:52,133
Habibi, o que é isso?

582
00:40:52,300 --> 00:40:54,716
- Qual é o seu problema?
- Totalmente haram.

583
00:40:54,883 --> 00:40:58,841
- Se formos para o inferno, então todos juntos.
- Totalmente.

584
00:40:59,008 --> 00:41:01,008
- Podemos dizer olá ao diabo, certo?
- Legal da sua parte.

585
00:41:01,175 --> 00:41:02,383
Para Yesmin.

586
00:41:02,925 --> 00:41:05,925
Você está bebendo isso
como se não fosse a primeira vez.

587
00:41:07,758 --> 00:41:09,258
Mas o seu!

588
00:41:10,508 --> 00:41:11,716
Oh meu Deus!

589
00:41:12,425 --> 00:41:14,550
- Seu idiota!
- Oh meu Deus, desculpe!

590
00:41:14,716 --> 00:41:17,300
Bem na poça.

591
00:41:19,216 --> 00:41:23,175
- Bem na poça.
- Meu pobre vestido curdo. Puta estúpida!

592
00:41:31,008 --> 00:41:33,175
Qualquer coisa menos isso!

593
00:41:36,841 --> 00:41:37,675
Pare com isso.

594
00:41:40,758 --> 00:41:41,925
Estou prestes a cair.

595
00:41:47,675 --> 00:41:49,591
Nunca gostei mais de você.

596
00:41:51,008 --> 00:41:53,008
- Pare de filmar.
- Cai fora!

597
00:41:53,175 --> 00:41:55,550
Cai fora.
Você ainda tem alguns.

598
00:41:57,050 --> 00:41:58,341
Não mais.

599
00:41:59,716 --> 00:42:01,550
Não, cara, cale a boca!

600
00:42:02,841 --> 00:42:04,258
Cale-se!

601
00:42:07,925 --> 00:42:10,050
-Twerk, vadia!
- Pare com isso!

602
00:42:10,216 --> 00:42:12,508
- Twerk, vadia.
- Eu não quero esse carro...

603
00:42:16,633 --> 00:42:18,258
Não importa.

604
00:42:18,425 --> 00:42:22,300
Eles beberam álcool e conheceram alguém,
isso não importa.

605
00:42:24,258 --> 00:42:30,716
Você não precisa se preocupar tanto com isso.
Você é uma garota trabalhadora.

606
00:42:30,883 --> 00:42:34,091
Estou orgulhoso de você. Verdade, Yesmin.

607
00:42:35,341 --> 00:42:38,591
Você é a filha do seu pai. Meu coração.
Eu te amo.

608
00:42:42,050 --> 00:42:45,633
Mas eles vieram conosco
e deveria ter voltado conosco.

609
00:42:48,841 --> 00:42:55,091
Sim, mas acho que eles estavam bêbados.

610
00:42:56,008 --> 00:42:59,133
Bêbado, de bom humor.

611
00:42:59,300 --> 00:43:02,133
Mulheres jovens, isso sempre acontece.

612
00:43:09,675 --> 00:43:10,883
Mas...

613
00:43:24,175 --> 00:43:25,758
Omar!

614
00:43:35,550 --> 00:43:37,258
- Sr. Amin?
- Sim.

615
00:43:37,716 --> 00:43:39,425
Podemos entrar por um momento?

616
00:43:39,591 --> 00:43:42,591
- O que é? O que aconteceu?
- É sobre seu filho.

617
00:43:42,758 --> 00:43:46,675
Queremos perguntar se o homem da foto
é seu filho.

618
00:43:46,841 --> 00:43:50,758
- Podemos entrar um momento?
- Você tem identidade?

619
00:43:50,925 --> 00:43:54,341
Eles são policiais. Eles têm ordens.
É algo criminoso?

620
00:43:54,508 --> 00:43:56,383
- Não, não.
- Ele está ferido?

621
00:43:56,550 --> 00:43:58,841
- Nada aconteceu com ele.
- Então por quê?

622
00:43:59,133 --> 00:44:02,425
- Podemos entrar?
- Por favor, entre.

623
00:44:02,591 --> 00:44:06,008
- Você não pode simplesmente deixar as pessoas entrarem.
- Explicaremos lá dentro.

624
00:44:06,300 --> 00:44:10,633
Por favor. Esse é o quarto de Kerim
e essa é da irmã dele e...

625
00:44:11,508 --> 00:44:15,508
- Ele não está aqui, com certeza.
- Sim, é assim:

626
00:44:15,675 --> 00:44:19,925
Seu filho gravou um vídeo com uma gangue.

627
00:44:20,091 --> 00:44:22,716
eu queria perguntar
se for seu filho no vídeo.

628
00:44:22,883 --> 00:44:27,341
E dois policiais vêm
aqui à noite só para isso?

629
00:44:27,508 --> 00:44:29,758
- Sim.
- Awini, é padrão.

630
00:44:29,925 --> 00:44:31,550
É o trabalho deles.

631
00:44:31,716 --> 00:44:34,550
O trabalho da polícia...
preciso saber onde nosso filho está.

632
00:44:34,716 --> 00:44:37,050
Isso é do estado.

633
00:44:37,216 --> 00:44:39,966
Houve uma reclamação,
então estamos investigando.

634
00:44:40,133 --> 00:44:43,258
Você só precisa confirmar
que este é seu filho.

635
00:44:43,425 --> 00:44:44,966
Esse é seu filho?

636
00:44:46,550 --> 00:44:48,800
Sim, esse é Kerim. Qual é a foto?

637
00:44:49,425 --> 00:44:52,925
Um porco foi morto
na reserva de vida selvagem de Lainz.

638
00:44:53,216 --> 00:44:56,508
Um vídeo foi feito e postado
na internet.

639
00:44:56,800 --> 00:45:01,633
Seu filho pode ser visto no vídeo.
Então estamos investigando o caso.

640
00:45:01,800 --> 00:45:04,925
Um porco morto e você está aqui
tarde da noite para isso.

641
00:45:05,341 --> 00:45:06,425
Exatamente.

642
00:45:06,591 --> 00:45:08,550
Talvez você pudesse ligar para seu filho

643
00:45:09,758 --> 00:45:13,466
e se ele não responder,
talvez você possa nos dar o número dele.

644
00:45:13,633 --> 00:45:15,091
- Claro.
- Então podemos...

645
00:45:15,258 --> 00:45:18,216
Não dê a eles o número dele.
Eu vou ligar para ele.

646
00:45:18,966 --> 00:45:21,591
- Por favor, vá ligar para seu filho.
- Eu vou.

647
00:45:22,008 --> 00:45:26,716
Não dê nenhum número a eles.
Não sabemos de nada...

648
00:45:26,883 --> 00:45:29,341
Awini, acalme-se. Por favor.

649
00:45:30,091 --> 00:45:33,716
-0699...
- Por que você está dando o número a eles?

650
00:45:34,216 --> 00:45:37,508
Por que você está falando com essas pessoas?
Dando-lhes o número!

651
00:45:37,675 --> 00:45:41,008
Awini, estamos na Áustria, em Viena.
Nada aconteceu.

652
00:45:41,300 --> 00:45:44,008
O que você imagina?
Aconteça o que acontecer, estamos aqui.

653
00:45:44,175 --> 00:45:47,841
- Qual é o quarto do Kerim?
- Esse é o quarto dele. Kerim.

654
00:45:48,008 --> 00:45:49,591
Mas ele não está lá.

655
00:45:49,758 --> 00:45:51,716
Por que entrar?

656
00:45:52,675 --> 00:45:55,008
- Ele não está lá.
- Sim, ok.

657
00:45:55,175 --> 00:45:56,508
- Obrigado.
- Boa noite.

658
00:45:56,675 --> 00:45:59,675
- Tenham uma boa noite. Adeus.
- Adeus.

659
00:46:02,091 --> 00:46:04,050
Obrigado. Tenha um bom dia.

660
00:46:04,098 --> 00:46:05,265
Por que dar o número dele?

661
00:46:05,675 --> 00:46:08,091
Awini, por que você é um desastre?

662
00:46:08,258 --> 00:46:11,425
Desastre? Você dá o número do seu filho
para... a polícia.

663
00:46:11,591 --> 00:46:16,425
A polícia recebeu do estado...
Eles suspeitam que seu filho fez alguma coisa.

664
00:46:16,591 --> 00:46:20,091
Eles têm que esclarecer.
Eles não podem ficar sentados em casa.

665
00:46:20,383 --> 00:46:25,050
- O que eles estão fazendo aqui?
- Suspeito que Kerim matou porco.

666
00:46:25,216 --> 00:46:29,508
Por que você ainda está aqui?
Pegue seu casaco e procure por ele!

667
00:46:29,675 --> 00:46:34,008
- Vá procurar seu filho.
- Pelo amor de Deus.

668
00:46:38,341 --> 00:46:40,175
Você pode contatá-lo?

669
00:46:41,758 --> 00:46:44,800
Você pergunta por que ele fez isso,
não por que a polícia aqui.

670
00:46:44,966 --> 00:46:48,300
Ele deveria ir e fazer exercícios físicos, esportes.

671
00:46:48,466 --> 00:46:53,425
Mas ele vai e mata um porco.
Talvez ele não tenha feito isso.

672
00:46:53,591 --> 00:46:55,341
Ele deveria vir aqui e...

673
00:46:59,800 --> 00:47:03,466
- Por que você está rindo?
- Ele foi e matou porco.

674
00:47:03,633 --> 00:47:05,758
Por que ele matou um porco?

675
00:47:06,091 --> 00:47:07,300
Vá procurá-lo.

676
00:47:07,591 --> 00:47:08,675
Veja onde ele está.

677
00:47:08,841 --> 00:47:11,841
Primeiro ligue para ele, entre em contato com ele.

678
00:47:12,008 --> 00:47:16,425
Ele não está respondendo. Eu liguei para ele.

679
00:47:16,591 --> 00:47:17,716
Vá e olhe.

680
00:47:17,883 --> 00:47:19,841
Coloque sua jaqueta e vá.

681
00:47:37,800 --> 00:47:39,758
Ei, cara, você é retardado?

682
00:47:40,508 --> 00:47:41,675
Cai fora, cara.

683
00:47:52,758 --> 00:47:54,175
Você está bem agora?

684
00:48:01,175 --> 00:48:02,300
Deixe sair.

685
00:48:02,466 --> 00:48:03,883
Deixe sair.

686
00:48:04,300 --> 00:48:05,425
Merda.

687
00:48:05,800 --> 00:48:08,341
- Meu Deus. Há tanta coisa.
- Está tudo bem.

688
00:48:08,508 --> 00:48:10,508
Está tudo bem.

689
00:48:15,425 --> 00:48:16,758
É muito legal.

690
00:48:17,883 --> 00:48:20,133
É tão legal.

691
00:48:20,383 --> 00:48:24,008
- O que é?
- Tão legal.

692
00:48:24,383 --> 00:48:26,258
Como é?

693
00:48:28,508 --> 00:48:30,466
Quão bom é isso?

694
00:48:32,008 --> 00:48:35,508
Numa escala de um a dez,
quão bom é isso?

695
00:48:43,133 --> 00:48:45,008
Diga: “Meus olhos são lindos”.

696
00:48:45,175 --> 00:48:47,675
Diga "Gosto de estar com você".

697
00:48:47,966 --> 00:48:49,841
Diga "eu gosto de você".

698
00:48:50,466 --> 00:48:51,466
Diga...

699
00:48:56,883 --> 00:48:58,133
... "Eu sou um curdo".

700
00:49:04,758 --> 00:49:06,925
Quem está escrevendo para vocês, suas putas?

701
00:49:07,091 --> 00:49:09,925
Eu acho que ele tem uma mordida de amor
em seu pescoço.

702
00:49:10,091 --> 00:49:11,758
- Vire-se.
- Sem mordida de amor.

703
00:49:11,925 --> 00:49:13,508
- Uma grande mordida de amor.
- Não.

704
00:49:13,675 --> 00:49:16,800
Queimou-se
com alisadores de cabelo, né?

705
00:49:16,966 --> 00:49:20,091
- Queimou o pescoço endireitando?
- Não, pare com isso.

706
00:49:20,258 --> 00:49:25,091
Iremos todos juntos.
Yesmin em seu hijab. Suando como um louco.

707
00:49:25,258 --> 00:49:31,050
Eu levantei pesos uma vez, essa coisa,
nas minhas costas, cerca de 40 quilos.

708
00:49:31,216 --> 00:49:33,800
- Muito doente, hein? - Você é...
- Você não pode.

709
00:49:33,966 --> 00:49:36,425
- Ombros primeiro. - Você é tão magro.
- Doeu.

710
00:49:36,883 --> 00:49:40,633
- Mas você precisa de tempo
- Ela tem uma barra de peso grande em casa.

711
00:49:40,800 --> 00:49:44,300
Eu não consegui levantá-lo,
mas ela conseguiu, sem problemas.

712
00:49:44,633 --> 00:49:47,883
E para suas performances,
você usa hijabs?

713
00:49:48,050 --> 00:49:50,966
- Fizemos uma vez.
- Uma vez.

714
00:49:51,133 --> 00:49:53,383
Estávamos num centro muçulmano.

715
00:49:53,550 --> 00:49:54,966
- Eu vejo.
- Com mulheres.

716
00:49:55,133 --> 00:49:56,966
Porque eu acho que esse vídeo...

717
00:49:57,258 --> 00:50:01,633
O niqab não combina com a música.

718
00:50:01,800 --> 00:50:03,966
De jeito nenhum com...

719
00:50:05,591 --> 00:50:07,300
Com os movimentos que você faz.

720
00:50:07,466 --> 00:50:10,925
Não queríamos fazer mal.
Não tínhamos segundas intenções ruins.

721
00:50:11,466 --> 00:50:16,050
Mas olhando para trás eu percebo
podemos ter ido longe demais

722
00:50:16,216 --> 00:50:18,175
e zombou um pouco das coisas.

723
00:50:18,341 --> 00:50:20,925
- Não, o negócio é...
- Que porra é essa?!

724
00:50:21,091 --> 00:50:22,591
O que você está dizendo!

725
00:50:22,758 --> 00:50:25,550
Você realmente zombou um pouco das coisas.

726
00:50:25,841 --> 00:50:27,841
Por que eu iria zombar de mim mesmo?

727
00:50:28,008 --> 00:50:31,466
Por que eu iria tirar sarro do hijab
quando meu melhor amigo usa?

728
00:50:31,633 --> 00:50:35,091
eu posso entender
na maneira como dançamos...

729
00:50:35,258 --> 00:50:37,966
- O quê? Onde dançamos?
- Onde?

730
00:50:38,133 --> 00:50:42,508
- Logo no início do vídeo.
- Fizemos esquadrão de putas e fumamos.

731
00:50:42,800 --> 00:50:45,800
O problema é que você está usando o hijab
você deve respeitá-lo.

732
00:50:45,966 --> 00:50:48,425
Caso contrário, as pessoas não respeitarão você.

733
00:50:48,591 --> 00:50:50,841
Você disse: estou usando.

734
00:50:51,008 --> 00:50:54,091
E você vai a um clube.
Isso não combina.

735
00:50:54,383 --> 00:50:58,383
- Sou eu quem está usando, não você.
- Sério, podemos relaxar?

736
00:50:58,550 --> 00:51:01,133
- Não é grande coisa.
-Bela, olha...

737
00:51:01,300 --> 00:51:05,133
Poucas pessoas veem isso.
Eu não quero discutir sobre isso.

738
00:51:05,300 --> 00:51:07,800
Nem nós. Mas na minha opinião...

739
00:51:08,008 --> 00:51:10,341
Meninas em hijabs
também podem dançar.

740
00:51:10,508 --> 00:51:14,550
Eles podem ser engraçados e cantar.
Eu quero dizer isso.

741
00:51:14,841 --> 00:51:17,800
Você é um modelo.
Você deve saber o que os mais jovens fazem.

742
00:51:17,966 --> 00:51:19,341
Você diz "eu tenho pessoas".

743
00:51:19,966 --> 00:51:23,258
Você sabe o que isso significa?
Você usa um hijab.

744
00:51:23,550 --> 00:51:25,258
Por sua causa, outras garotas...

745
00:51:25,425 --> 00:51:29,591
Eles não têm cérebro
ou pais para dizer...?

746
00:51:29,841 --> 00:51:31,050
Eles assistem você no YouTube.

747
00:51:31,258 --> 00:51:35,508
- Assim eles aprenderão como as mulheres se comportam...
- E você acha isso bom?

748
00:51:35,675 --> 00:51:38,133
Dançar, cantar, todas as coisas normais.

749
00:51:38,300 --> 00:51:41,550
- Mas sem hijab.
- O que?!

750
00:51:41,716 --> 00:51:45,300
Então, quando eu uso um hijab,
Eu deveria ficar em casa e não fazer nada?

751
00:51:45,633 --> 00:51:49,050
Não cabe a eles dizer
como eu uso meu hijab

752
00:51:49,216 --> 00:51:51,883
ou como devo me comportar
porque eles não usam um.

753
00:51:52,258 --> 00:51:54,258
Eu sou seu amigo,
você deveria me proteger

754
00:51:54,425 --> 00:51:57,758
quando dois caras me criticam
com algumas bobagens.

755
00:51:58,050 --> 00:52:01,050
Basta dizer: "Obrigado pela sua opinião.
Não estou interessado. Tchau."

756
00:52:01,216 --> 00:52:02,133
Eu fiz.

757
00:52:02,383 --> 00:52:05,966
Se você não me entender, fique quieto
e eles são como o hijab, respeito...

758
00:52:06,133 --> 00:52:09,591
Apenas faça isso por mim. Eu tenho alguém
quem é gentil comigo pela primeira vez.

759
00:52:10,050 --> 00:52:12,300
Eu conheço minha cultura. Curdos se casam com curdos.

760
00:52:12,466 --> 00:52:15,008
Ele vai te deixar cair
quando ele consegue o que quer.

761
00:52:15,716 --> 00:52:18,716
- Isso foi um pouco racista.
- Sim.

762
00:52:18,883 --> 00:52:19,966
Admita.

763
00:52:21,216 --> 00:52:23,716
- Estou sentado lá, dividido.
- Não faça cena.

764
00:52:23,883 --> 00:52:26,508
Não dê um ultimato.
Que porra de amizade!

765
00:52:26,675 --> 00:52:30,383
- Não é um ultimato.
- Claro que é.

766
00:52:30,550 --> 00:52:32,341
- Eu só...
- É um ultimato.

767
00:52:32,508 --> 00:52:36,675
Eu não disse ele ou eu. eu disse
saia com ele, mas não me ligue!

768
00:52:36,841 --> 00:52:38,758
- Silêncio! - Exatamente.
- Não é minha culpa.

769
00:52:38,925 --> 00:52:41,008
Você pode calar a boca agora?

770
00:52:41,175 --> 00:52:47,508
Nos acalmamos e entramos agora
e então está tudo bem.

771
00:52:51,258 --> 00:52:52,716
Vamos, vamos.

772
00:52:53,841 --> 00:52:56,050
- Kerim.
- Não. Vou sair.

773
00:52:56,216 --> 00:52:58,008
- Não, você não está.
- Eu quero.

774
00:52:58,175 --> 00:53:00,591
Não. Fique em casa.

775
00:53:00,758 --> 00:53:04,175
Você esqueceu
a polícia estava aqui?

776
00:53:04,341 --> 00:53:05,758
Você, vá embora!

777
00:53:05,925 --> 00:53:12,175
Você o levou a matar o porco.
os porcos são como cordeiros aqui.

778
00:53:12,341 --> 00:53:14,883
Eu não entendo.

779
00:53:15,050 --> 00:53:18,133
O porco pertence a alguém.
Ele não pode matar o porco de alguém.

780
00:53:18,300 --> 00:53:20,133
Eu disse que ele deveria matá-lo?

781
00:53:37,675 --> 00:53:40,675
<i>Hoje</i>
<i>Você excluiu esta mensagem.</i>

782
00:53:41,341 --> 00:53:44,300
Vocês dois podem me ligar de volta?

783
00:54:18,716 --> 00:54:22,716
Não vou ser filmado novamente.
Meus pais estão chocantes agora.

784
00:54:25,716 --> 00:54:27,258
Já vou descer.

785
00:54:32,675 --> 00:54:34,216
Qual é a porra do seu problema?

786
00:54:36,966 --> 00:54:38,675
Afaste-se de mim.

787
00:54:43,258 --> 00:54:44,675
Dê-me.

788
00:54:57,258 --> 00:54:58,550
Abrir a porta.

789
00:55:00,466 --> 00:55:01,508
Abrir a porta.

790
00:55:01,675 --> 00:55:03,925
- O que está acontecendo?
- Ela pegou a chave.

791
00:55:04,091 --> 00:55:07,175
- Abra a porra da porta.
- Sem chave. Onde você está indo?

792
00:55:07,550 --> 00:55:08,925
Vá para o seu quarto.

793
00:55:11,883 --> 00:55:14,466
- Você pode me dar a chave?
- Não há chave.

794
00:55:17,925 --> 00:55:19,216
Onde está a porra da chave?

795
00:55:22,383 --> 00:55:23,508
Cadê?

796
00:55:25,425 --> 00:55:27,175
- Saia do meu quarto.
- Não.

797
00:55:28,508 --> 00:55:30,133
- Saia.
- Cale-se.

798
00:55:30,758 --> 00:55:32,591
Sair. Não toque nas minhas coisas.

799
00:55:33,675 --> 00:55:36,758
Estou tocando suas coisas
porque você tem a chave. Sente-se.

800
00:55:37,258 --> 00:55:38,258
Sair.

801
00:55:38,550 --> 00:55:40,633
Dê-me a porra da chave.

802
00:55:41,008 --> 00:55:42,425
- Fora!
- Dê-me a chave.

803
00:55:42,591 --> 00:55:43,591
Sair.

804
00:55:46,425 --> 00:55:47,591
Dê.

805
00:55:53,300 --> 00:55:54,591
Kerim. Ei!

806
00:55:54,883 --> 00:55:56,050
Olá?

807
00:55:56,800 --> 00:55:59,841
Kerim não vem.
Por favor, vá embora.

808
00:56:03,050 --> 00:56:05,133
Vá para o seu quarto e fique quieto.

809
00:56:08,716 --> 00:56:10,050
Dê-me a chave.

810
00:56:11,591 --> 00:56:13,966
Pare com isso. Pare com isso!

811
00:56:15,216 --> 00:56:18,591
Vá para o seu quarto. Quem são eles?
Eu disse que você não vai sair.

812
00:56:18,841 --> 00:56:20,175
Faça sua lição de casa.

813
00:56:20,341 --> 00:56:23,716
Sente-se e leia alguma coisa.
O que é isso?

814
00:56:24,008 --> 00:56:26,050
Diga-lhes que sua mãe não permitirá isso.

815
00:56:28,050 --> 00:56:30,175
Poderíamos chamar a polícia.

816
00:56:30,341 --> 00:56:32,466
Você vai para o seu quarto também.

817
00:56:33,175 --> 00:56:35,258
Você já mandou uma mensagem para eles?

818
00:56:40,425 --> 00:56:41,591
Deixe-os tocar.

819
00:56:43,050 --> 00:56:44,091
Vá para o seu quarto.

820
00:56:45,258 --> 00:56:47,133
Kerim não vem.
Por favor, vá embora.

821
00:56:48,133 --> 00:56:49,425
Vou chamar a polícia.

822
00:56:49,841 --> 00:56:51,466
Dê-me a porra da chave.

823
00:56:54,133 --> 00:56:59,175
- Dê. Cadê?
- Pare com isso. Deixe sua irmã em paz.

824
00:57:00,050 --> 00:57:01,633
Fique aí.

825
00:57:01,800 --> 00:57:05,091
- Me dê a porra da chave.
- Fique aí. Onde você está indo?

826
00:57:07,216 --> 00:57:10,133
- Eu quero sair.
- Fique no seu quarto. Sente-se.

827
00:57:10,300 --> 00:57:11,508
Não.

828
00:57:11,675 --> 00:57:12,925
Sente-se.

829
00:57:42,883 --> 00:57:44,175
Assim.

830
00:57:44,800 --> 00:57:45,841
E assim.

831
00:57:46,175 --> 00:57:47,550
E assim.

832
00:57:47,716 --> 00:57:48,841
Você está entorpecido.

833
00:57:51,258 --> 00:57:52,466
- Mais devagar!
- Sim, eu...

834
00:57:54,258 --> 00:57:56,633
Isso é ótimo. Estou muito orgulhoso.

835
00:57:57,300 --> 00:57:58,883
- Onde?
- Nessa lacuna.

836
00:57:59,508 --> 00:58:00,633
Que tal isso?

837
00:58:00,800 --> 00:58:02,550
Oh sim!

838
00:58:02,716 --> 00:58:04,800
Ai meu Deus, uma nova foto de perfil.

839
00:58:06,800 --> 00:58:08,633
Curdi-ass-stan.

840
00:58:08,800 --> 00:58:11,216
Com um curdo assim,
O Curdistão seria...

841
00:58:13,091 --> 00:58:14,383
Eu ganhei.

842
00:58:21,175 --> 00:58:22,508
Curdistão.

843
00:58:26,716 --> 00:58:29,716
<i>A festa persa é hoje... não se esqueça</i>

844
00:58:30,133 --> 00:58:32,800
<i>Olá??,</i>

845
00:58:36,133 --> 00:58:40,550
Eu acho estranho que você esteja
não respondendo

846
00:58:48,675 --> 00:58:53,050
Veja o que seus filhos estão fazendo.
Que tipo de homem você é?

847
00:58:53,466 --> 00:58:56,050
- Estou indo para um evento.
- Onde você está indo?

848
00:58:56,216 --> 00:59:00,091
- Você está sempre fora, como crianças.
- Estou entediado aqui.

849
00:59:00,258 --> 00:59:03,883
Você quer que seu filho morra?

850
00:59:04,050 --> 00:59:07,966
- Por que ele deveria morrer?
- Ele vai. A polícia está aqui diariamente.

851
00:59:08,258 --> 00:59:12,633
Me ajude, fique de olho nele.
Veja que lição de casa ele tem.

852
00:59:12,800 --> 00:59:15,383
Você poderia ligar para o professor dele
de vez em quando.

853
00:59:20,800 --> 00:59:22,133
Babá, estou indo.

854
00:59:22,508 --> 00:59:23,925
OK.

855
00:59:24,091 --> 00:59:26,716
- Tchau.
- Você vai me levar?

856
00:59:28,133 --> 00:59:31,675
- Estou um pouco cansado, sério...
- Então vou pegar um táxi.

857
00:59:32,466 --> 00:59:33,800
Por que não o bonde?

858
00:59:35,258 --> 00:59:38,133
Como posso pegar o bonde?
Eu tenho salto alto.

859
00:59:38,758 --> 00:59:40,425
Você está linda.

860
00:59:40,591 --> 00:59:43,341
- Você vai sair assim?
- Então?

861
00:59:43,508 --> 00:59:46,633
- Por que?
- Você sabe que é uma celebração persa.

862
00:59:46,800 --> 00:59:50,591
Você e seus amigos
deve ser um pouco conservador.

863
00:59:50,758 --> 00:59:53,212
- Sim, Baba, tenho que ir.
- OK.

864
01:00:08,383 --> 01:00:11,383
<i>Que merda??</i>
<i>Reunir-se fora do hotel?!</i>

865
01:00:12,675 --> 01:00:15,675
Estou fora do hotel

866
01:00:18,300 --> 01:00:20,883
Onde você está?

867
01:00:28,966 --> 01:00:30,300
Na sala

868
01:00:30,425 --> 01:00:33,383
Já estamos aqui

869
01:01:37,716 --> 01:01:39,508
- O que é isso?
- O que?

870
01:01:39,716 --> 01:01:42,425
Isto, 'Acompanhando o Yesmin',
ou o quê?

871
01:01:42,591 --> 01:01:46,716
Combinamos bem.
Em termos de cor e brilho.

872
01:01:48,050 --> 01:01:50,452
Eu pensei que esse era o plano,
vestidos chamativos.

873
01:01:50,633 --> 01:01:52,466
Verdadeiro. Esse era o plano.

874
01:01:53,300 --> 01:01:57,258
A diferença é
estamos 100% vestidos, não 50.

875
01:01:57,425 --> 01:02:00,091
- Trocamos de papéis. É por isso.
- Quais papéis?

876
01:02:00,341 --> 01:02:01,633
Trocamos papéis.

877
01:02:01,800 --> 01:02:04,425
- Agora vocês são os estrangeiros, não eu.
- Não tão alto.

878
01:02:04,591 --> 01:02:07,133
- Eu não sou barulhento.
- Você é.

879
01:02:07,300 --> 01:02:10,091
- Eu não sou.
- Omar disse que é um partido conservador.

880
01:02:10,300 --> 01:02:13,008
Você não entende,
trocamos de papéis.

881
01:02:13,175 --> 01:02:15,883
- É uma atitude conservadora.
- Você é tão dramático.

882
01:02:16,175 --> 01:02:19,258
Eu não estou, mas você vem aqui...

883
01:02:19,425 --> 01:02:21,133
- Você está fazendo uma cena.
- Foda-se!

884
01:02:21,300 --> 01:02:23,966
- Agora você está...
- Se você tivesse verificado seus telefones.

885
01:02:24,133 --> 01:02:27,258
- Por que eu faria isso?
- Fiquei mandando mensagens para você o dia todo.

886
01:02:27,425 --> 01:02:29,966
- Você poderia simplesmente ter vindo aqui.
- Estou aqui.

887
01:02:30,133 --> 01:02:31,675
E agora você está pirando?

888
01:02:31,841 --> 01:02:34,966
Sim! Se você tivesse verificado seus telefones
você saberia como eu era.

889
01:02:35,133 --> 01:02:38,841
Eu não me importo, mas me importo com isso.
Olhe para você!

890
01:02:39,008 --> 01:02:42,133
Muito ruim. Eu não ligo.
Por que você se importa com minha aparência?

891
01:02:43,175 --> 01:02:45,216
- Não é tudo sobre você.
- É agora.

892
01:02:45,383 --> 01:02:47,258
Certo, por favor, saia.

893
01:03:53,716 --> 01:03:55,008
Então, números primos.

894
01:03:55,175 --> 01:03:58,133
O que são números primos,
e qual é o primeiro?

895
01:03:58,300 --> 01:04:03,008
Se soubermos o que são,
então não é difícil.

896
01:04:03,716 --> 01:04:04,841
Quem se lembra?

897
01:04:05,008 --> 01:04:06,216
Pi.

898
01:04:06,383 --> 01:04:08,258
Pessoal, Pi é algo diferente.

899
01:04:08,425 --> 01:04:11,633
Você está na oitava série,
como você vai passar no exame?

900
01:04:12,216 --> 01:04:15,841
Números primos só podem ser divididos
sozinhos e um.

901
01:04:16,008 --> 01:04:18,550
- Qual é o primeiro?
- Um.

902
01:04:18,716 --> 01:04:21,008
Não, um só é divisível por um,
mas...

903
01:04:21,175 --> 01:04:23,300
- Dois.
- Dois é o primeiro.

904
01:04:24,466 --> 01:04:25,466
Então...

905
01:04:26,508 --> 01:04:27,675
O próximo é...

906
01:04:28,550 --> 01:04:30,091
- Três.
- Exatamente, três.

907
01:04:31,258 --> 01:04:33,508
- Cinco.
- Cinco, ótimo.

908
01:04:46,675 --> 01:04:48,425
O que você está fazendo? Pare com isso!

909
01:04:50,133 --> 01:04:51,675
Kerim, e aí, cara?

910
01:04:54,341 --> 01:04:55,675
- Você está bem?
- Ele é apenas retardado.

911
01:04:55,841 --> 01:04:57,258
Deixe isso.

912
01:05:24,633 --> 01:05:27,091
Oh! Você herdou isso da mamãe.

913
01:05:27,258 --> 01:05:29,383
Como você faz isso?

914
01:05:30,175 --> 01:05:31,425
- Cara.
- Mudar agora?

915
01:05:31,591 --> 01:05:33,133
- Mãe.
- Sim.

916
01:05:33,300 --> 01:05:34,550
Faça outra selfie.

917
01:05:35,383 --> 01:05:37,008
- É um vídeo.
- Oh.

918
01:05:37,716 --> 01:05:39,550
- Isso é bom.
- Sim. Você está pronto?

919
01:05:40,175 --> 01:05:41,175
Bela.

920
01:05:41,425 --> 01:05:42,633
Rir.

921
01:05:47,341 --> 01:05:50,633
OK? OK? Tudo bem?

922
01:05:50,800 --> 01:05:52,425
Sim, seus filhos da puta.

923
01:05:52,591 --> 01:05:54,175
OK? Pare com isso agora.

924
01:05:56,675 --> 01:05:58,300
- Olá!
-Bela!

925
01:06:08,050 --> 01:06:12,466
Provavelmente com seis músicas,
toda merda que ninguém vai ouvir.

926
01:06:12,633 --> 01:06:15,008
Por que ela não faz alguma coisa
com a vida dela?

927
01:06:15,341 --> 01:06:17,258
Tenho que esperar um pouco.

928
01:06:17,425 --> 01:06:20,300
Você não fica famoso
deste tipo de programa.

929
01:06:21,008 --> 01:06:22,383
Olhe para o júri.

930
01:06:22,550 --> 01:06:26,091
Eles deveriam ser pessoas
quem entende de música.

931
01:06:26,258 --> 01:06:28,925
Eu só conheço um deles.

932
01:06:29,633 --> 01:06:34,883
- Por que? Ele é bom, à direita.
- O que eles fizeram com a música?

933
01:06:35,050 --> 01:06:38,508
Eu sei apresentador,
Acho que ele não tem ideia.

934
01:06:38,675 --> 01:06:40,591
Sim, ele trabalha na TV.

935
01:06:41,425 --> 01:06:43,466
Mas ninguém o conhece.

936
01:06:44,550 --> 01:06:51,008
<i>Eu não sabia se seria uma boa música</i>
<i>para conquistar o público.</i>

937
01:06:53,175 --> 01:06:55,300
<i>Como pessoa, você certamente...</i>

938
01:06:55,466 --> 01:06:58,883
Tenho certeza que ela receberá votos masculinos.

939
01:07:02,716 --> 01:07:04,633
Sim. Quem está falando?

940
01:07:08,675 --> 01:07:11,883
<i>Espero que você vá mais longe.</i>
<i>Vou manter os dedos cruzados.</i>

941
01:07:13,466 --> 01:07:15,508
<i>E agora tio Sido.</i>

942
01:07:17,466 --> 01:07:22,300
<i>Eu tinha grandes esperanças em você</i>
<i>depois da música da Björk da última vez.</i>

943
01:07:24,050 --> 01:07:27,508
O que você quer dizer com 'desaparecido'?

944
01:07:33,925 --> 01:07:35,633
Que é aquele?

945
01:07:40,300 --> 01:07:45,966
Ela disse que planejou alguma coisa
com a Nati?

946
01:07:46,133 --> 01:07:47,925
Você falou com a Nati?

947
01:07:51,175 --> 01:07:52,258
Sim, mas...

948
01:07:53,591 --> 01:07:54,758
O que aconteceu?

949
01:07:57,008 --> 01:07:58,550
Algo aconteceu.

950
01:07:58,716 --> 01:08:01,966
A polícia, já?
Mas talvez eles entrem em contato.

951
01:08:02,133 --> 01:08:03,341
O que aconteceu?

952
01:08:08,383 --> 01:08:14,216
A única coisa que posso fazer
é perguntar às outras garotas, mas...

953
01:08:17,216 --> 01:08:20,425
Sinceramente não consigo pensar
de qualquer outra coisa no momento.

954
01:08:23,633 --> 01:08:26,675
O que é?
Bella ou sua amiga Natalie?

955
01:08:26,841 --> 01:08:29,300
Essa era a irmã de Bella.

956
01:08:30,466 --> 01:08:35,091
Sim, Bella e Nati não estiveram em casa
desde ontem.

957
01:08:37,591 --> 01:08:39,841
- Eles não estiveram em casa?
- Não.

958
01:08:40,008 --> 01:08:42,633
- Eles estavam na escola?
- Não faço ideia.

959
01:08:43,966 --> 01:08:45,675
Algo aconteceu com eles.

960
01:08:45,841 --> 01:08:47,341
Eles não falam comigo.

961
01:08:48,466 --> 01:08:52,216
- Eu não acho. Espere e veja.
- Como você sabe?

962
01:08:52,758 --> 01:08:54,925
- Espere e veja?
- Eles estavam bebendo ou festejando.

963
01:08:55,091 --> 01:08:59,050
Mesmo que estivessem bebendo.
Eles podem estar em algum apartamento.

964
01:08:59,216 --> 01:09:02,966
Algo pode ter acontecido com eles.
Beber é bom? É ruim.

965
01:09:03,258 --> 01:09:07,050
- Awini, eles são apenas jovens.
- Eles são crianças.

966
01:09:07,925 --> 01:09:14,966
- Ligaremos. Amanhã.
- Então serão duas noites.

967
01:09:34,550 --> 01:09:36,883
<i>minha nova namorada</i>

968
01:09:37,050 --> 01:09:41,091
WTF Bella e Nati estão no Iraque

969
01:09:42,091 --> 01:09:44,633
não fale hodge

970
01:09:45,091 --> 01:09:48,091
- Do que você está falando?
-Hodge cara

971
01:09:49,320 --> 01:09:50,487
Não entendo

972
01:09:50,883 --> 01:09:53,883
Sim, acabei de ir à polícia.
a vadia Yesmin também sabe.

973
01:09:55,383 --> 01:09:56,508
Pesado! Seguro?

974
01:09:56,758 --> 01:09:59,091
Acho que o Iraque faz parte do Reino Unido.
Quero fazer intercâmbio

975
01:09:59,300 --> 01:10:02,300
Eles estão com o ISIS ou o quê?

976
01:10:02,633 --> 01:10:06,258
Eles conseguiram passagens para Erbil
agora não sabemos nada

977
01:10:06,925 --> 01:10:08,716
Yesmin também é do Iraque, certo?

978
01:10:10,841 --> 01:10:13,841
Ha-ha ISIS então 2016!!!

979
01:10:15,508 --> 01:10:18,508
Declaração Yesmin?

980
01:10:27,841 --> 01:10:29,591
Vamos fazer isso outra hora.

981
01:10:31,175 --> 01:10:32,466
Não, está tudo bem.

982
01:10:33,050 --> 01:10:36,466
Se você não sabe o que fazer,
apenas me avise.

983
01:10:36,675 --> 01:10:39,966
Já escrevi bastante.

984
01:10:40,425 --> 01:10:42,300
Aonde você foi?

985
01:10:42,716 --> 01:10:43,966
Aqui.

986
01:10:44,508 --> 01:10:46,300
O que você ainda precisa fazer?

987
01:10:46,466 --> 01:10:49,591
Essa parte.
Eu tenho que escrever.

988
01:10:51,091 --> 01:10:52,341
E isso também.

989
01:10:54,716 --> 01:10:58,216
Eu posso fazer isso sozinho.
Escrever não é difícil.

990
01:11:36,008 --> 01:11:37,258
Levante-se, estamos atrasados.

991
01:11:38,508 --> 01:11:41,258
- Deixe-me em paz.
- Levantar.

992
01:12:15,883 --> 01:12:19,300
Bom dia, Yesmin.
Que bom que você encontrou seu caminho até aqui hoje.

993
01:12:19,466 --> 01:12:23,216
Começaremos com o tema de hoje.

994
01:12:23,383 --> 01:12:28,425
Estaremos procurando
em duas coisas na lição de hoje...

995
01:12:28,591 --> 01:12:30,258
Escrever textos concretos.

996
01:12:30,425 --> 01:12:31,675
Escrever textos concretos.

997
01:12:31,841 --> 01:12:37,175
Escrevemos textos concretos no exame
sobre temas específicos.

998
01:12:37,633 --> 01:12:39,008
O que estamos fazendo?

999
01:12:39,175 --> 01:12:41,425
O que são substantivos de fato?

1000
01:12:43,175 --> 01:12:47,216
Você consegue pensar em concreto
ou termos abstratos?

1001
01:12:47,383 --> 01:12:50,883
- O concreto, por exemplo, é...
- O céu está azul.

1002
01:12:51,050 --> 01:12:52,716
Posso agarrar o céu?

1003
01:12:52,883 --> 01:12:54,841
- Oh, eu vejo.
- Não, não posso.

1004
01:12:55,008 --> 01:12:56,341
Tudo bem?

1005
01:12:57,216 --> 01:12:59,091
- Sim.
- Realmente?

1006
01:13:00,216 --> 01:13:01,841
- Sim.
- Sim?

1007
01:13:03,508 --> 01:13:04,508
Por que você pergunta?

1008
01:13:04,675 --> 01:13:10,175
Tudo o que eu posso segurar
é concreto.

1009
01:13:10,466 --> 01:13:15,550
E então descemos para o porão
com nossos livros.

1010
01:13:15,716 --> 01:13:19,050
Havia um bunker, ou porão,
em nossa casa.

1011
01:13:20,300 --> 01:13:22,925
E começamos a dormir lá
à noite,

1012
01:13:23,091 --> 01:13:26,091
porque estávamos com medo
dormir lá em cima.

1013
01:13:27,216 --> 01:13:31,383
Então descemos com nossos livros,
e com o que eram nossos CD players.

1014
01:13:31,550 --> 01:13:33,800
Naquela época, no Iraque
havia apenas fitas cassete.

1015
01:13:33,966 --> 01:13:38,425
Então eu e seu tio ficamos
na adega durante oito anos.

1016
01:13:39,050 --> 01:13:40,425
Oito anos.

1017
01:13:40,841 --> 01:13:42,841
Com nossos livros, com nossos amigos.

1018
01:13:43,008 --> 01:13:45,425
Amigos visitaram também. Vivíamos normalmente.

1019
01:13:45,591 --> 01:13:49,591
Naquela época eu pensei que era normal,
que todo mundo vive assim.

1020
01:13:49,758 --> 01:13:50,966
Mas...

1021
01:13:51,675 --> 01:13:54,883
se você pensar como os tempos estão agora.

1022
01:13:57,716 --> 01:13:59,633
Você nunca se esquece disso.

1023
01:14:00,675 --> 01:14:05,133
Você sabe,
sempre que você vê alguma coisa na TV...

1024
01:14:13,008 --> 01:14:16,508
Se você vir pessoas e crianças...

1025
01:14:21,758 --> 01:14:23,591
Você às vezes pensa...

1026
01:14:24,466 --> 01:14:27,341
...quando eles dizem,
Eu não sei,

1027
01:14:27,508 --> 01:14:33,550
500 pessoas vêm aqui
quem não merece

1028
01:14:33,716 --> 01:14:37,300
e viver aqui às nossas custas
mas...

1029
01:14:38,258 --> 01:14:41,216
...mas se você salvar uma vida
pelo menos...

1030
01:14:52,966 --> 01:14:54,383
Não fique triste.

1031
01:14:55,675 --> 01:14:59,841
Ele volta, é isso,
sempre volta

1032
01:15:00,008 --> 01:15:02,758
quando você vê imagens de pessoas fugindo.

1033
01:15:05,633 --> 01:15:07,133
Eu vejo seus olhos.

1034
01:15:07,841 --> 01:15:09,216
De novo e de novo.

1035
01:15:12,091 --> 01:15:14,133
Enquanto eles estão lá mortos.

1036
01:15:16,050 --> 01:15:18,175
Como se costuma dizer: "Ajude-me".

1037
01:15:59,925 --> 01:16:02,508
Hoje é realmente um dia de merda.

1038
01:16:11,550 --> 01:16:14,300
Se você agarrar meu rosto novamente,
Eu vou te morder.

1039
01:16:18,133 --> 01:16:20,841
- Nada aconteceu.
- Nada aconteceu. Ameaças vazias.

1040
01:16:23,300 --> 01:16:25,008
Você está bravo?

1041
01:16:25,300 --> 01:16:27,841
- Você consegue sentir quando eu faço isso?
- Não.

1042
01:16:28,466 --> 01:16:30,633
- Como se fosse o corpo dela...
- Nenhuma sensação.

1043
01:16:30,800 --> 01:16:32,008
Assim.

1044
01:16:34,216 --> 01:16:36,758
Acho que ela está exagerando.

1045
01:16:36,925 --> 01:16:40,216
Provavelmente indo a clubes com meninos.

1046
01:16:40,383 --> 01:16:41,925
- Eu acho que ela...
- Nati.

1047
01:16:42,091 --> 01:16:43,466
Você é tão retardado

1048
01:16:43,633 --> 01:16:46,758
- Você a conhece!
- É o Iraque.

1049
01:16:46,925 --> 01:16:49,925
Ela encontrou um Airbnb legal
porque ela conheceu alguém.

1050
01:16:50,091 --> 01:16:55,508
- Não há Airbnbs, é o Iraque.
- Certo, não são nada além de campos minados.

1051
01:16:55,675 --> 01:16:56,841
Exatamente.

1052
01:16:57,550 --> 01:17:00,675
Você finge que é tão legal,
mas tente...

1053
01:17:00,841 --> 01:17:03,133
- Vimos a notícia.
- Tente estar lá como mulher.

1054
01:17:03,300 --> 01:17:04,550
Pensou nisso?

1055
01:17:04,716 --> 01:17:06,925
- Você esteve lá?
- Não.

1056
01:17:07,091 --> 01:17:10,133
- Então do que você está falando?
- eu me informo.

1057
01:17:10,591 --> 01:17:13,716
Então você saberia
pode haver uma realidade diferente.

1058
01:17:13,883 --> 01:17:15,341
Outra realidade?

1059
01:17:15,508 --> 01:17:17,758
Não é como você imagina.

1060
01:17:17,925 --> 01:17:22,008
A guerra não está em todo lugar.
Também tem gente se divertindo lá.

1061
01:17:22,175 --> 01:17:24,133
- Saindo para tomar um café com leite.
- Sim.

1062
01:17:24,300 --> 01:17:27,216
Você apenas tem que pensar nisso
como Viena...

1063
01:17:27,508 --> 01:17:29,800
Por que você está aqui
se é tão legal lá?

1064
01:17:29,966 --> 01:17:32,216
Eu nasci aqui.

1065
01:17:32,383 --> 01:17:35,175
- Ela não conhece ninguém lá.
- Seus pais?

1066
01:17:35,341 --> 01:17:38,550
Não costumava ser tão bom lá.

1067
01:17:38,716 --> 01:17:42,591
Mas meus pais não são de Erbil,
eles são de uma vila no Iraque.

1068
01:17:43,425 --> 01:17:45,341
O que você acha que ela está fazendo?

1069
01:17:45,508 --> 01:17:48,466
Não sei.
Acho que ela estava apenas curiosa.

1070
01:17:49,716 --> 01:17:53,008
Talvez eles quisessem nos preocupar um pouco,

1071
01:17:53,175 --> 01:17:56,425
tipo "Ei, como é
quando partirmos. Preocupa-se conosco?"

1072
01:17:56,591 --> 01:18:00,091
- Isso seria tão Bella.
- Sim, é verdade.

1073
01:18:00,591 --> 01:18:05,341
Vamos ao Iraque e ver o que acontece.
Destaque ligado.

1074
01:18:11,466 --> 01:18:12,966
Olhe nos meus olhos.

1075
01:18:19,841 --> 01:18:21,091
Mais é mais.

1076
01:18:21,508 --> 01:18:22,675
Isso é verdade.

1077
01:18:24,591 --> 01:18:27,091
- Dra Ana.
- Bom para dormir.

1078
01:18:28,966 --> 01:18:32,050
Isso também não funcionou.
Ok, eu sou uma prancha, pessoal.

1079
01:18:32,216 --> 01:18:34,466
- Por que?
- Não funciona.

1080
01:18:47,800 --> 01:18:49,258
O filtro é legal.

1081
01:18:50,925 --> 01:18:54,716
Você não é bom nisso.
Você está fazendo ela parecer um palhaço.

1082
01:18:55,550 --> 01:19:01,425
- Ok, vamos fazer um look de palhaço.
- Estilo Instagram. Então, realmente...

1083
01:19:01,591 --> 01:19:04,800
Eu usei um batom inteiro
e ela parece legal.

1084
01:19:05,216 --> 01:19:06,800
Isso é tão Instagram.

1085
01:19:06,966 --> 01:19:10,883
- Dê a ela um nariz de palhaço.
- Sim. Doce.

1086
01:19:11,091 --> 01:19:12,633
Como uma boneca.

1087
01:19:13,133 --> 01:19:14,550
Vamos ver.

1088
01:19:15,508 --> 01:19:17,966
Boneca, palhaço, termômetro.

1089
01:19:22,800 --> 01:19:23,800
Nós poderíamos...

1090
01:19:24,133 --> 01:19:26,008
Coloque uma música gangsta.

1091
01:19:27,966 --> 01:19:29,925
Coloque um gangsta.

1092
01:19:47,633 --> 01:19:49,300
Cuidado para ela não se machucar.

1093
01:19:49,466 --> 01:19:52,550
Não! Você está realmente amarrado, não é?

1094
01:19:56,883 --> 01:19:57,925
Lol.

1095
01:20:01,675 --> 01:20:03,008
De novo.

1096
01:20:05,508 --> 01:20:07,133
Ela cai tão facilmente.

1097
01:20:10,716 --> 01:20:13,050
Ela é nossa cadela que balança a cabeça.

1098
01:20:13,216 --> 01:20:14,966
Cachorro fofo balançando a cabeça.

1099
01:20:18,300 --> 01:20:22,508
- Ela regerá Beethoven hoje.
- Para este vídeo de influenciador.

1100
01:20:22,675 --> 01:20:24,341
Faça "oo-oo aa-aa".

1101
01:20:26,966 --> 01:20:28,633
Com "ah". Oo-oo aa-aa.

1102
01:20:30,716 --> 01:20:31,550
De novo.

1103
01:20:31,966 --> 01:20:33,258
Chef gourmet.

1104
01:20:34,966 --> 01:20:37,091
Filtro chef gourmet.

1105
01:20:49,550 --> 01:20:51,883
- Me sinto mal.
- Não.

1106
01:20:52,050 --> 01:20:53,383
Abra seus olhos.

1107
01:20:53,758 --> 01:20:55,091
Beba água.

1108
01:20:57,300 --> 01:20:59,591
Vomita como na creche.

1109
01:20:59,758 --> 01:21:02,216
Ser esmagado e depois vomitar.

1110
01:21:03,175 --> 01:21:04,425
Sim, faça isso.

1111
01:21:11,258 --> 01:21:14,216
Você pode me ajudar, por favor.
Estou doente.

1112
01:21:14,508 --> 01:21:17,091
Você só terá que tomar banho.

1113
01:21:30,675 --> 01:21:33,925
- Está saindo?
- Não é fácil.

1114
01:21:34,091 --> 01:21:36,716
É tão óbvio, honestamente.

1115
01:21:36,883 --> 01:21:38,550
Por que você colocou isso nela?

1116
01:21:38,841 --> 01:21:40,258
Você está bem?

1117
01:21:40,716 --> 01:21:41,841
- Você está bem?
- Sim.

1118
01:21:43,091 --> 01:21:44,841
Deus, parece ainda pior.

1119
01:21:46,216 --> 01:21:48,591
Ops, ela ficou muito tempo na espreguiçadeira.

1120
01:21:50,508 --> 01:21:51,341
Cuidadoso.

1121
01:21:51,508 --> 01:21:53,008
Precisa vomitar?

1122
01:21:53,367 --> 01:21:54,367
Sim

1123
01:22:44,758 --> 01:22:45,925
Awini.

1124
01:22:46,091 --> 01:22:48,383
Por que ela está mentindo assim?
Simmin.

1125
01:22:49,466 --> 01:22:53,758
Sua respiração está estável.
Ela só bebeu álcool.

1126
01:22:53,925 --> 01:22:56,300
- Dirija até o hospital. Pressa.
-Awini...

1127
01:22:56,550 --> 01:22:59,841
Ou pare aqui
e chamaremos uma ambulância.

1128
01:23:00,008 --> 01:23:05,008
- Como posso parar por aqui?
- Pare o carro. O que é isso?

1129
01:23:05,175 --> 01:23:07,841
- Simmin! Simmin!
- Ela está respirando bem.

1130
01:23:08,008 --> 01:23:10,633
Mantenha os olhos na estrada.
Simmin.

1131
01:23:11,508 --> 01:23:14,966
Querida, o que é isso?
O que você comeu?

1132
01:23:15,133 --> 01:23:17,425
- A respiração dela está normal.
- Não é.

1133
01:23:17,758 --> 01:23:20,258
- Isso é.
- Não, olhe para o rosto dela. Ela está morrendo.

1134
01:23:20,425 --> 01:23:21,800
Pare em algum lugar.

1135
01:23:24,716 --> 01:23:27,716
- Awini, ela está respirando bem.
- Dê-me sua mão.

1136
01:23:28,008 --> 01:23:32,800
A condição dela é boa.
Dê-me sua mão.

1137
01:23:32,966 --> 01:23:35,508
Você fala demais, deixe ela descansar.

1138
01:23:35,675 --> 01:23:37,258
Encontre um lugar para estacionar.

1139
01:23:37,425 --> 01:23:40,508
Onde está Kerim, na verdade?

1140
01:23:40,675 --> 01:23:43,716
Por que falar sobre Kerim?
Não é a hora. Ela está morrendo.

1141
01:23:43,883 --> 01:23:47,466
Kerim está sempre fora.
Ele está nos desgastando.

1142
01:23:48,675 --> 01:23:51,841
- Ligue para Kerim.
- Pare com isso e pare aqui.

1143
01:23:54,591 --> 01:23:57,300
O que aconteceu, meu filho?
O que você comeu?

1144
01:23:57,466 --> 01:23:58,633
Deixe-a vomitar.

1145
01:23:58,800 --> 01:24:01,216
- Então ela vai se sentir melhor.
- O que você está fazendo?

1146
01:24:01,383 --> 01:24:05,133
- Simmin, Yesmin. Ela está vomitando.
- Isso é normal.

1147
01:24:05,300 --> 01:24:06,758
Yesmin, Yesmin...

1148
01:24:25,185 --> 01:24:28,530
SONNE




